「登場」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「登場」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「登場」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: toujyou

読み方: とうじょう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

登場

意味: 注目されたり、特定の場所や状況に現れること。

定義言葉: 入口(ステージ上)

「登場」の定義と語源

日本語の「登場」(とうじょう)は、二つの漢字で構成されています。「登」(とう)は「登る」または「上がる」を意味し、「場」(じょう)は「場所」または「ロケーション」を意味します。この組み合わせは「場所に現れる」または「登場する」と解釈できます。実際には、「登場」は舞台、映画、または比喩的な文脈で、何かや誰かが特定の状況で存在するようになる、または重要になる行為を指します。

「登場」という言葉の起源は古代に遡り、演劇文化が栄え始めた時期にあります。日本では、歌舞伎や能の発展とともに、この用語は俳優がステージに登場することを表すために広く使われるようになりました。この概念は時を経て、現代の本、漫画、映画におけるキャラクターのデビューを含むように拡大しました。したがって、「登場」の使用は、パフォーマンス芸術やポピュラー文化に関連する語彙において不可欠なものとなりました。

演劇における使用に加え、「登場」はさまざまな他の文脈でもその場所を見つけました。たとえば、メディアの物語において、市場での新製品や革命的なテクノロジーは「登場する」と表現されることがあります。したがって、この用語は物理的な入場のイベントを説明するだけでなく、社会的または文化的な領域の中で重要な何かの出現や認識を象徴しています。この用語の範囲が拡大し、社会とコミュニケーションの形態の進化を反映していることは興味深いです。

「登場」のポルトガル語訳

「登場」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: entrada (no palco)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「登場」という言葉を調べることができます。

「登場」の英語訳

「登場」の英語での言い方:

英訳・英語: entry (on stage)

「登場」 の書き方・書き順・画数

以下は、「登場」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

登場を含む言葉

以下は登場の漢字を含む言葉です。

とうじょうを含む言葉

以下は「とうじょう」と似た発音の言葉です。

単語登場を使った例文

以下に登場を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

登場」の使い方:

彼女は舞台に登場した。

Kanojo wa butai ni toujou shita

英語で:

She appeared on stage.

ポルトガル語で:

Ela apareceu no palco.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

登場