「番地」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「番地」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「番地」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: banchi
読み方: ばんち
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 住所の中で、特定の建物や施設の位置を示す数字や記号。
定義・言葉: 家屋番号;住所
「番地」の定義と語源
「番地」という日本語の言葉は「ロット番号」または「住所番号」という意味を持ち、主に日本の郵便アドレスにおける地区や街区の小さな区分を指すために使用されます。これは、日本の住所制度の重要な一部であり、特定の地点を見つけるために固定された街の名前と特定の数値コードを組み合わせています。この表現は、郵便物や荷物の効果的な整理と配達に不可欠です。
「番地」の語源は、その役割や意味について非常に示唆に富んでいます。この用語は二つの漢字から成り立っています。「番」(ban)は「番号」や「順序」を意味し、「地」(chi)は「土地」や「地面」を意味します。合わせて、それは土地の一部に割り当てられた順序や番号の概念を伝えています。この体系的な番号付けの概念は、歴史的に都市部の住宅や構造物を整理する必要性に根ざしており、コミュニティ内の管理やコミュニケーションを容易にしています。
「番地」という用語の使用は、日本の歴史的な都市発展に遡ります。そこで、都市や村は世紀を経て徐々に組織化され、都市化されました。19世紀、明治維新の際に、日本は西洋の都市組織システムを採用し、行政や郵便のための番号や区画の指定が含まれていました。この期間、「番地」を地理的に特定することは、日本が西洋の考えや物品の増大する流入に適応するのを助け、国の近代化にも寄与しました。
現代の文脈において、「番地」という言葉は郵便住所の重要な部分であり続けています。これは、町内の大きなブロックやエリアを示す「丁目」としばしば組み合わされます。この組み合わせは、複雑な日本の都市の中での正確で効率的な場所の指示を保証します。このシステムの正確さは、世界中の多くの人々に賞賛されており、日常生活における効率と明確さが際立っています。
「番地」のポルトガル語訳
「番地」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: número da casa; endereço
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「番地」という言葉を調べることができます。
「番地」の英語訳
「番地」の英語での言い方:
英訳・英語: house number;address
「番地」 の書き方・書き順・画数
以下は、「番地」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
番地を含む言葉
以下は「番地」の漢字を含む言葉です。
ばんちを含む言葉
以下は「ばんち」と似た発音の言葉です。
単語「番地」を使った例文
以下に「番地」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「番地」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。