「留学」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「留学」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「留学」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ryuugaku
読み方: りゅうがく
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 留学とは、学業や研究のために一定期間外国に滞在すること。
定義・言葉: 留学
「留学」の定義と語源
「留学」(ryuugaku)という言葉は、海外で学ぶ経験を表すためによく使われる日本語の用語です。「留」と「学」という二つの漢字で構成されており、それぞれが全体の表現に寄与する意味を持っています。漢字「留」(ryuu)は「留まる」や「滞在する」を意味し、一方「学」(gaku)は「学ぶ」や「勉強する」を意味します。したがって、これらの文字の組み合わせは「学ぶために留まる」というアイデアを表しており、他国で学ぶ行為の本質を凝縮しています。
歴史的に、留学の実践は日本が外界に開かれる上で重要な役割を果たしました。明治時代には、多くの日本人が新しい技術や手法を学ぶために海外に派遣され、国の近代化において重要な役割を果たしました。この動きは、20世紀に日本が世界的な大国として確立するために重要でした。この用語は、これらの国際的な経験が一般的になり、今日でも文化的および教育的に大きな重要性を持つようになっていったことで人気を得ました。
バリエーションと意味
- 「留学生」(ryuugakusei): 国際的な学生または交換留学生を指します。
- 「留学先」(ryuugakusaki): 海外での「目的地」や「学びの場所」を指します。
- 「留学費」(ryuugakubi): 海外留学に関連する「料金」または「コスト」を指します。
留学に参加する人々は、しばしばそれを変革をもたらす経験として描写します。これは、新しい文化に没入し、言語を学び、学際的なスキルを発展させるための貴重な機会を提供します。留学という概念は、さまざまな文化や教育システムによって異なる場合がありますが、国境を越えた知識の追求は普遍的なままです。現在、多くの国が交換プログラムを奨励しており、これらの経験がもたらす個人および職業の発展の重要性を認識しています。
「留学」のポルトガル語訳
「留学」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: estudando no exterior
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「留学」という言葉を調べることができます。
「留学」の英語訳
「留学」の英語での言い方:
英訳・英語: studying abroad
「留学」 の書き方・書き順・画数
以下は、「留学」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
留学を含む言葉
以下は「留学」の漢字を含む言葉です。
りゅうがくを含む言葉
以下は「りゅうがく」と似た発音の言葉です。
単語「留学」を使った例文
以下に「留学」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「留学」の使い方:
私は留学する予定です。
Watashi wa ryūgaku suru yotei desu
英語で:
I plan to study abroad.
I intend to study abroad.
ポルトガル語で:
Eu planejo estudar no exterior.
Eu pretendo estudar no exterior.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。