「用品」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「用品」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「用品」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: youhin
読み方: ようひん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 使われるために身の回りにある物。
定義・言葉: 記事。用品;部品
「用品」の定義と語源
語源と定義
「用品」(youhin)という言葉は、二つの漢字「用」と「品」で構成されています。漢字「用」(you)は「使用」や「利用」を意味し、「品」(hin)は「商品」、「製品」、または「物」を指します。これらの二つの表現を合わせることで、「特定の目的のために使用される製品」や「日常用品」という意味を持つ用語が形成されます。一般的に「用品」は、日常的な機能に必要なアイテムや特定の機能のために目的とされたアイテムを表します。この用語は、家庭用品から専門的な機器までを包括することができます。
起源と使用
その言葉の起源は、特に工業化の時期に日常生活で使用される物品をカタログ化し定義する必要性に遡ります。この時期は、製品の多様性が大幅に増加し始めました。この言葉は製品をその機能に基づいて分類するために使用されるようになり、商業や流通の物流を容易にしました。現代の日本では、店やスーパーマーケット、製品を「家庭用品」 (katei youhin, アーティクル・フォー・ホーム)や「事務用品」 (jimu youhin, オフィス・サプライ)などのセクションに整理するカタログでこの言葉が使われるのをよく見かけます。
多様性と応用
「用品」に関連する用語は、日常の基本的なニーズから特定の業界向けのアクセサリーまで、さまざまな文脈で広く採用されています。「用品」は以下のようなカテゴリーに分けることができます:
- 「生活用品」 (seikatsu youhin) - 日常品。
- 「スポーツ用品」 - スポーツ用品。
- 「台所用品」(daidokoro youhin) - キッチン用品。
これらの区分は、消費者が必要なものを迅速に特定するのを助けるだけでなく、日本語におけるその用語の柔軟性と広範性を示しています。
「用品」のポルトガル語訳
「用品」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: artigos; suprimentos; peças
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「用品」という言葉を調べることができます。
「用品」の英語訳
「用品」の英語での言い方:
英訳・英語: articles;supplies;parts
「用品」 の書き方・書き順・画数
以下は、「用品」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
用品を含む言葉
以下は「用品」の漢字を含む言葉です。
ようひんを含む言葉
以下は「ようひん」と似た発音の言葉です。
単語「用品」を使った例文
以下に「用品」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「用品」の使い方:
日用品は毎日必要なものです。
Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu
英語で:
日用品とは毎日必要なもののことです。
Daily necessities are needed every day.
ポルトガル語で:
As necessidades diárias são coisas necessárias todos os dias.
As necessidades diárias são necessárias todos os dias.
代用品を探しています。
Daiyōhin o sagashiteimasu
英語で:
I'm looking for a replacement.
ポルトガル語で:
Estou procurando um substituto.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。