「甘い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「甘い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「甘い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: umai

読み方: うまい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

甘い

意味: 味覚的に甘みを感じる。

定義・言葉: 美味しい

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「甘い」の定義と語源

「甘い」(amai)と「うまい」(umai)の語源と定義

「甘い」(amai)という言葉は、日本語で味の意味で甘いものを表現するために広く使用されています。味だけでなく、比喩的な意味も持つことに注意が必要です。語源的に見ると、漢字「甘」は甘いという意味を持ち、その主な使い方を強調しています。一方、「うまい」(umai)については、これはもう少し多様な言葉であり、味が良く美味しいだけでなく、巧みに作られたことやよく実行されたことを表現するためにも使用されます。

使用のバリエーションと一般的な文脈

「甘い」(amai)は物理的な味を超えた使い方があります。例えば、比喩的に使うと、寛大であったり、時には無邪気であることを意味することがあります。日本では、態度を「甘い」と表現すると、その人が優しく、または過度に楽観的であることを示す場合があります。一方、「うまい」(umai)は料理の文脈でよく使われますが、その使用範囲はスキルを説明することにも広がります。タスクの完璧な実行は「うまい」と定義されることがあります。このように、これらの言葉の使用の仕組みは文脈によって異なります。

文化的重要性と一般的な表現

「甘い」(amai)と「うまい」(umai)は、日本文化に深く根付いた表現であり、日常生活や文化的な側面に反映されています。日常では、若者たちが非常に気に入った料理を味わうと「うまい！」と叫ぶのを聞くことができます。同時に、日本の文学や諺では、「甘い」と比喩的な状況や認識された誤解の甘さを表現するために使われることがあります。これらの言葉は、味や社会的期待の層の中で明らかになる豊かな文化的織物を称賛しています。

最終的な考慮事項

「甘い」(amai)や「うまい」(umai)のような言葉は、日本語を豊かにするだけでなく、日本の文化や考え方を理解する手助けもします。これらの単純な形容詞がどのように深化し、日常の感情や文化的な側面に触れるかを示しています。これらの言葉を探求することで、言語やその言語が育まれる社会的文脈への理解が深まります。