「甘い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「甘い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「甘い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: amai
読み方: あまい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: Campo não encontrado.
意味: 味が甘い、甘ったるい。
定義・言葉: 寛大;贅沢な;対処が簡単。甘い;好き。滑らかな;過度に楽観的。ナイーブ。
言い換え・類語: 甘美; 甘やかす; 甘口; 甘い香り; 甘ったるい; 甘いもの好き; 甘い言葉; 甘さ; 甘味; 甘酸っぱい; 甘露; 甘い匂い; 甘い果実; 甘い蜜; 甘い気持ち; 甘いもの; 甘い味; 甘い香りがする; 甘い雰囲気; 甘い誘惑; 甘い夢; 甘い口調; 甘い言い訳; 甘い顔; 甘い汁を吸う; 甘い
「甘い」の定義と語源
日本語の「甘い」という言葉は「甘い」という意味です。 「甘い」を意味する「甘」と形容詞を表す接尾語の「い」で構成されています。この言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時は甘い味を表す言葉として「甘い」が使われていました。時間の経過とともに発音は「あまい」、さらに「あまい」と進化し、現在の「甘い」に至りました。この言葉は、日本料理でデザート、フルーツ、甘い飲み物を表すのに広く使用されています。「甘い」のポルトガル語訳
「甘い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: generoso; indulgente; fácil de lidar; doce; afeiçoado a; suave com; excessivamente otimista; ingênuo.
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「甘い」という言葉を調べることができます。
「甘い」の英語訳
「甘い」の英語での言い方:
英訳・英語: generous;indulgent;easy-going;sweet;fond of;soft on;overly optimistic;naive
「甘い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「甘い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
甘いを含む言葉
以下は「甘い」の漢字を含む言葉です。
あまいを含む言葉
以下は「あまい」と似た発音の言葉です。
単語「甘い」を使った例文
以下に「甘い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「甘い」の使い方:
私の好みは甘いものです。
Watashi no konomi wa amai mono desu
英語で:
Please bring a stone.
ポルトガル語で:
Meu gosto é doce.
このケーキは甘いです。
Kono keeki wa amai desu
英語で:
This cake is sweet.
ポルトガル語で:
Este bolo é doce.
この品種のりんごはとても甘いです。
Kono hinshu no ringo wa totemo amai desu
英語で:
This apple variety is very sweet.
The apple of this variety is very sweet.
ポルトガル語で:
Esta variedade de maçã é muito doce.
A maçã dessa variedade é muito doce.
私は甘いものを好みます。
Watashi wa amai mono o konomimasu
英語で:
I prefer sweet things.
I like candies.
ポルトガル語で:
Eu prefiro coisas doces.
Eu gosto de doces.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
