joukyou [状況]の意味

状況
じょうきょう
Romaji: joukyou N3

状況とは何か？

翻訳と意味

状態

定義

ある出来事や事物が置かれている外部の条件や成り行き、現在の事態を指す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • その場にある外的条件や環境としての意味。何がどうなっているかを示す面。
  • 事の進行度合いや経過を表す用法。変化や推移に注目するニュアンス。
  • 報告・説明で用いられる概括的な表現。現況をまとめる語としての用い方。

他の言語での意味

  • id: kondisi, keadaan, situasi

構成

  • 状: 物事のありさまや形を示す字。見た目や様子に関わる意味を持つ。
  • 況: 場合や事情を表す字。条件や事情を表現する要素。
  • 両字を合わせて、ある場での「ものごとのありさま」とそれを取り巻く「事情」を示す語となる。

用法

基本は中立的・丁寧な語で、日常会話からビジネス文書、報道まで広く使われる。口語でも文語でも自然。例：
  • 現在の状況を教えてください。
  • 天候の状況が悪化したため、試合は中止となった。
  • 彼の健康状況は安定していると報告された。
💡 ヒント
「状＝表れる様子」「況＝場合・事情」と分けて覚え、合わせて『場のありさま（どういう場合か）』とイメージすると記憶しやすい。

関連語

  • 様子 — 物事の見た目やありさま。
  • 事情 — 背後にある背景や事情。
  • 現状 — 今の状態や置かれている状況（特に変化がないことを含意することがある）。
状況