「父」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「父」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「父」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: chichi
読み方: ちち
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 父: 男性の子供たちの親。
定義・言葉: 父親
「父」の定義と語源
日本語の「父」(chichi)という言葉は、一般的または正式な方法で誰かの父親を指すために使用されます。漢字「父」の語源は古代中国に遡り、石の道具を持つ手の象形文字です。この部首は、家族の文脈における権威やリーダーシップの概念にも関連しており、アジア文化における父親の伝統的な役割を反映しています。
この言葉のさまざまなバリエーションや使い方の中で、異なるコンテキストでの表現によって区別することができます。フォーマルな会話で自分の父親に言及する場合や、他の人に父親を紹介する際には「父」という言葉を使用します。特に子供たちによって使われるカジュアルな日本語では、「お父さん」という用語が好まれ、親しみや近さのレベルを示しています。この丁寧な接頭辞「お」は、家庭内のコンテキストで一般的に見られる言葉に対して尊敬のレベルを加えています。
さらに、「父」という言葉は他の言葉や表現を構成することがあります。例えば、「祖父」（sofu）は「祖父」を意味し、両親をまとめて指すためのよく知られたフレーズ「父母」（fubo）があります。これらのバリエーションを通じて、漢字「父」は日本の言語学と文化の中での重要性を確立し、個人的な関係と社会的階層の両方を示しています。
Uso Cultural e Personalidades Históricas
日本の文化では、父親の役割は歴史を通じて変化しており、西洋の影響と伝統の保存の両方を反映しています。徳川家康のような重要な歴史的人物は、「父」としてどのようであったかという文脈でしばしば議論され、家庭生活や統治における父親の役割の重要性が強調されます。この用語は生物学的な関係を定義するだけでなく、社会の中での権威やリーダーシップの人物に対する敬意も表しています。
「父」のポルトガル語訳
「父」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: pai
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「父」という言葉を調べることができます。
「父」の英語訳
「父」の英語での言い方:
英訳・英語: father
「父」 の書き方・書き順・画数
以下は、「父」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
父を含む言葉
以下は「父」の漢字を含む言葉です。
ちちを含む言葉
以下は「ちち」と似た発音の言葉です。
単語「父」を使った例文
以下に「父」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「父」の使い方:
私は祖父から受け継いだ家族の伝統を大切にしています。
Watashi wa sofu kara uketsuguida kazoku no dentō o taisetsu ni shiteimasu
英語で:
I value my family tradition that I inherited from my grandfather.
I value the family tradition inherited from my grandfather.
ポルトガル語で:
Eu valorizo a tradição da minha família que herdei do meu avô.
Eu valorizo a tradição familiar herdada do meu avô.
私の祖父はとても優しい人です。
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
英語で:
My grandfather is a very kind person.
ポルトガル語で:
Meu avô é uma pessoa muito gentil.
お父さんは私のヒーローです。
Otousan wa watashi no hiroo desu
英語で:
My father is my hero.
Dad is my hero.
ポルトガル語で:
Meu pai é meu herói.
Pai é meu herói.
お祖父さんはとても優しい人です。
Ojiisan wa totemo yasashii hito desu
英語で:
My grandfather is a very kind person.
ポルトガル語で:
Meu avô é uma pessoa muito gentil.
父は私のヒーローです。
Chichi wa watashi no hiiroo desu
英語で:
My father is my hero.
ポルトガル語で:
Meu pai é meu herói.
私の父母はとても優しいです。
Watashi no chichibo wa totemo yasashii desu
英語で:
My parents are very kind.
ポルトガル語で:
Meus pais são muito gentis.
私の伯父はとても親切です。
Watashi no oji wa totemo shinsetsu desu
英語で:
My uncle is very kind.
ポルトガル語で:
Meu tio é muito gentil.
私の親父はとても頑固です。
Watashi no oyaji wa totemo ganko desu
英語で:
My father is very stubborn.
ポルトガル語で:
Meu pai é muito teimoso.
私の父は工場で働いています。
Watashi no chichi wa koujou de hataraite imasu
英語で:
My father works in a factory.
ポルトガル語で:
Meu pai trabalha em uma fábrica.
私は祖父の仕事を継ぐつもりです。
Watashi wa sofu no shigoto wo tsugu tsumori desu
英語で:
I intend to follow my grandfather's work.
I'm going to take over my grandfather's job.
ポルトガル語で:
Eu pretendo seguir o trabalho do meu avô.
Vou assumir o trabalho do meu avô.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
