「熱中」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「熱中」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「熱中」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nechuu
読み方: ねっちゅう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 熱心に夢中になること。
定義・言葉: ナッツ!;熱意;熱意;マニア
「熱中」の定義と語源
「熱中」(nechuu)という表現は、日本語において何かの活動に対する強い没入感や深い集中状態を表すために広く使われています。「nechuu」という言葉は、外部の気晴らしが消え去り、活動が中心に置かれることを表現しています。何かに非常に没頭して時間の感覚を失うときに感じるものです。
語源的に、「熱中」は二つの漢字から成り立っています。「熱」(ねつ、netsu)は「熱」や「情熱」を意味し、「中」(ちゅう、chuu)は「中」や「真ん中」を意味します。この文字の組み合わせは「熱の中にいる」というアイデアを示唆しており、強烈で没入的な体験を暗示しています。「熱」の部首は火や燃焼の考えに関連しており、「中」は中心的または内部の位置を指しており、この没入感を完璧に捉えています。
「熱中」の使用は、絵画や執筆のような創造的な活動から、ホビー、スポーツ、さらには仕事に至るまで、さまざまな文脈で観察されます。「nechuu suru」(熱中する)という表現を使って誰かを描写する時、その人が何をしているかに完全に没頭している、または完全に専念しているということを示しています。この用語は歴史的に文化的な壁を超えており、情熱と強い専念の追求が普遍的であることを示しています。
単語のバリエーションには、「熱中している」(nechuu shiteiru)という「没頭する」という意味の表現や、「熱中できる」(nechuu dekiru)という「没頭できる」という意味の表現が含まれます。両方ともこの用語が特徴づける集中した状態を説明するために使用されます。「熱中」を異なる形で探求することは、日本人が行う活動に対する献身と完全な没入の概念をどのように重視しているかをよりよく理解する手助けとなるかもしれません。
「熱中」のポルトガル語訳
「熱中」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: nozes!; entusiasmo; zelo; mania
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「熱中」という言葉を調べることができます。
「熱中」の英語訳
「熱中」の英語での言い方:
英訳・英語: nuts!;enthusiasm;zeal;mania
「熱中」 の書き方・書き順・画数
以下は、「熱中」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
熱中を含む言葉
以下は「熱中」の漢字を含む言葉です。
ねっちゅうを含む言葉
以下は「ねっちゅう」と似た発音の言葉です。
単語「熱中」を使った例文
以下に「熱中」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「熱中」の使い方:
私は熱中しています。
Watashi wa netchuu shiteimasu
英語で:
I'm obsessed.
I am enthusiastic.
ポルトガル語で:
Estou obcecado.
Estou entusiasmado.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。