「為る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「為る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「為る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: suru

読み方: する

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

為る

意味: 何かを行う。

定義・言葉: すること。試してみること。遊ぶこと。練習する;費用がかかります。として役立ちます

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「為る」の定義と語源

日本語の「為る」は「する」と読み、文法において重要な役割を果たします。名詞と組み合わさって複合動詞を形成する助動詞として、または「する」という意味の独立した動詞として機能します。この柔軟性は現代日本語において中心的なものであり、日常の語彙やフレーズの形成に不可欠です。

「為る」の語源は非常に興味深く、日本語の進化を反映しています。「為」(ため)は「行動」や「目的」を意味する漢字であり、「る」(る)と組み合わさると「する」という読みになり、実行される行為の中心を形成します。このように、「する」は「勉強をする」(benkyou o suru)のような日常的なものから、ビジネスの公式な文脈における表現まで、さまざまな文脈で使用されるようになります。

「する」は主要な動詞としての使用に加えて、日本語の多くの複合動詞を構築する上で重要です。例えば、「勉強する」(benkyou suru)のように名詞に追加されると、「勉強する」という動詞に名詞の動作を変換します。この意味を付加する能力が「する」を日本語で非常に重要かつ広く使用される理由の一部です。

興味深いことに、日本語には友達の間やカジュアルな文脈で一般的に使われる「やる」という口語的なバリエーションがあります。一方で「する」はより中立的なトーンを保ち、フォーマルやアカデミックな文脈で頻繁に使用されます。「やる」はより口語的であり、日本語が微妙なニュアンスを通じて柔軟性を提供していることを示しています。