「灯」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「灯」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「灯」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tomoshibi

読み方: ともしび

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

灯

意味: 光を発すること。

定義・言葉: ライト

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「灯」の定義と語源

語源と起源

「灯」(tomoshibi) という言葉は、日本語で光や炎を指すために使用され、通常はランプや小さな光源の文脈で使用されます。この言葉の語源は、二つの部首から成る漢字「灯」に遡ります。「火」(hi)は左側にあり、「火」を意味し、右側の「丁」(teiまたはchou)は「釘」や「点」を示します。この結合は、小さな炎や定義された光源を象徴し、ランタンやろうそくのアイデアを呼び起こします。

「灯」という言葉の使用は、日本文化に深く根付いており、伝統的な儀式や日常生活の一部となっています。歴史的に見ると、電気が導入される前は、ランタンや松明が環境を照らすために欠かせないものでした。特に長い夜や祭りの期間には、街はこれらの小さな炎で明るく照らされました。この用語はまた、日本文学の中で詩的に響き、希望や居心地の良さ、そして暗闇の中での導きを表しています。

定義とバリエーション

「灯」には基本的な意味の他に、さまざまな表現や複合語で見られることがあります。例えば：

「灯台」(toudai) -「灯台」とは、航行を導くために光を発する構造物を指します。
「灯火」 (touka) - 小さな炎や光を指し、しばしば希望やインスピレーションのメタファーとして使用されます。
「灯り」（あかり）- よりカジュアルまたは家庭的な文脈で光を指すための代替語。

これらのバリエーションは、それぞれ特有のニュアンスを持ち、日本語における「光」の概念の語彙と理解を豊かにし、言語の多様性と深さを示しています。

「灯」のポルトガル語訳

「灯」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: luz

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「灯」という言葉を調べることができます。

「灯」の英語訳

「灯」の英語での言い方:

英訳・英語: light

「灯」の書き方・書き順・画数

以下は、「灯」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

灯を含む言葉

以下は「灯」の漢字を含む言葉です。

ランプ用オイル。灯油

灯台

電灯

蛍光灯;反応が遅い人

明るさを短時間に何度も切り替える光源。

ランプの光。光（一般的に）;輝く

コース

キャンドル

提灯祭り;死者の祭り。トレイ

汚れ;跡;点;点

ともしびを含む言葉

以下は「ともしび」と似た発音の言葉です。

単語「灯」を使った例文

以下に「灯」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「灯」の使い方:

明かりが灯っている。

Akari ga tomotte iru

英語で:

The light is on.

The light is on.

ポルトガル語で:

A luz está acesa.

A luz está iluminada.

電灯をつけてください。

Den'tō o tsukete kudasai

英語で:

Please turn on the light.

Please turn on the light.

ポルトガル語で:

Por favor, acenda a luz.

Por favor, ligue a luz.

照明を点灯してください。

Shoumei wo tentou shite kudasai

英語で:

Please turn on the lighting.

ポルトガル語で:

Por favor, acenda a iluminação.

灯を点けてください。

Tou wo tsukete kudasai

英語で:

Please turn on the light.

Please turn on the light.

ポルトガル語で:

Por favor, acenda a luz.

Por favor, ligue a luz.

灯台は海岸に立っています。

Toudai wa kaigan ni tatte imasu

英語で:

The lighthouse is standing on the shore.

The lighthouse is on the coast.

ポルトガル語で:

O farol está de pé na costa.

O farol fica na costa.

灯油を買ってきてください。

Touyu wo katte kite kudasai

英語で:

Please buy kerosene.

ポルトガル語で:

Por favor, compre querosene.

蛍光灯を交換する必要があります。

Keikoutou wo koukan suru hitsuyou ga arimasu

英語で:

Fluorescent light needs to be replaced.

ポルトガル語で:

É necessário substituir a luz fluorescente.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。