「濠」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「濠」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「濠」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: gou

読み方: ごう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意味: 周囲を囲まれている水や土砂などで作るくねくねとした模様や指標を表す。

定義言葉:

「濠」の定義と語源

日本語の言葉「濠」(gou)は、堀や溝として翻訳される用語です。これは、城や大きな建物の周りの防御構造に関する文脈でよく使われます。日本では、そのような堀は防御だけでなく、水の管理や美的な目的にも利用され、周囲の構造物の壮大さを引き立てていました。

語源的に、漢字「濠」は主に3つの部分で構成されています。「氵」は水の部首であり、堀の液体の要素を象徴しています。「豕」は豚や豚類を指しますが、この文脈では「冂」とともに閉じられたまたは囲まれた空間を示唆しています。そして最後に「冂」は閉じるまたは囲むという概念を提供します。これらの要素の組み合わせは、堀の主な機能、すなわち周囲を取り囲み保護することを反映しています。

「濠」という用語の使用は日常会話ではあまり一般的ではありませんが、歴史的な地名や文学の中にその存在が見られます。日本人はデザインと調和を重んじてきたため、大坂城のような日本の有名な城の多くは、観光名所となっている堀を今でも持ち続けており、国の歴史と防御建築の生きた記憶として機能しています。

日本の歴史の豊かな織物の中で、堀は封建時代の都市において重要な特徴でした。今日、これらは過去とのつながりを象徴し、古代日本人が安全性と美学をいかに両立させていたかを示す窓を提供します。したがって、「濠」は単なる防護の溝ではなく、日本の歴史的および文化的アイデンティティの重要な部分を encapsulate する言葉です。

「濠」のポルトガル語訳

「濠」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: fosso

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「濠」という言葉を調べることができます。

「濠」の英語訳

「濠」の英語での言い方:

英訳・英語: moat

「濠」 の書き方・書き順・画数

以下は、「濠」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

を含む言葉

以下はの漢字を含む言葉です。

ごうを含む言葉

以下は「ごう」と似た発音の言葉です。

単語を使った例文

以下にを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

」の使い方:

濠を巡る戦いは激しい。

Gō wo meguru tatakai wa hageshii

英語で:

The battle around the moat is intense.

The battle around the moat is intense.

ポルトガル語で:

A batalha em torno do fosso é intensa.

A batalha ao redor do fosso é intensa.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

濠