「湾」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「湾」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「湾」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: wan

読み方: わん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

湾

意味: 海や浜等が入り込むところ。海岸線が曲がりくねっているところ。

定義・言葉: 湾;湾;禁止

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「湾」の定義と語源

「湾」(wan)という言葉は、「入り江」や「湾」を指し、陸に入り込む海や湖の一部を説明し、自然の避難所のような形になります。この言葉は、強風や大波からの保護がある比較的穏やかな水域を挙げるために、地理的および海事的な文脈で広く使用されています。

エtymologicamente、漢字「湾」は、左側に「氵」という部首があり、これは「水」（mizu）の簡略形であり、「水」を意味します。また、右側の部分「弯」は「曲がった」または「湾曲した」を意味します。これらの要素の組み合わせは、「曲がった水」または「水の湾曲」という意味を与え、この意味は地理的に入江の説明とよく一致します。土地の周りに曲がる水の概念を視覚的に捉えているという点で、漢字の構造は興味深いです。

用語「湾」は日本語だけでなく、漢字を使用する他の言語でも使用されます。両方の言語で、漢字の表記は一貫していますが、発音は異なる場合があります。日本語では、「湾」の他に「湾岸」（wangan）などの表現も使用され、「湾岸」は「入り江の岸」を意味し、これらの自然形成に近い都市部や港湾地域を指します。

バリエーションと日常での使用

「東京湾」 (Tōkyō-wan): 東京のメトロポリスに囲まれた日本で最も有名な湾の一つで、経済的および文化的な重要性で知られています。
「湾曲」 (wankyoku): この言葉は「曲がっている」や「アーチ状の」という意味を説明するために使われ、元の「湾」の意味を他の状況に拡張しています。

漢字「湾」を理解することは、単に「湾」という意味を知ること以上のことです。これは、中国の文字がどのように日本語に適応され、自然の要素を描写するために使用されてきたかの興味深い例です。文化的な観点から見ると、世界の重要な湾の周りの地域は、歴史的に商業、防衛、そして人間の発展において重要な役割を果たしてきました。これは、これらの地理的な形成が文明にとってどれほど重要であるかの反映です。