「混乱」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「混乱」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「混乱」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: konran

読み方: こんらん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

混乱

意味: 物事が乱れ、整理されていない状態。

定義言葉: 乱す;混沌;混乱

「混乱」の定義と語源

言葉「混乱」(konran)は日本語で二つの漢字から成り立っています。「混」は「混ぜる」または「混乱する」を意味し、「乱」は「秩序がない」または「混乱」を意味します。これらを合わせると、物理的な状況や感情や思考のような抽象的な状況を問わず、混乱、騒乱、またはカオスを表す表現が形成されます。この言葉の起源自体が、要素の融合が秩序や明確さの喪失につながることを示唆しています。

「混」(kon)の語源は、物理的または象徴的な異なる要素を混ぜるという概念に由来しています。一方で、「乱」(ran)は混乱や無秩序を示すルーツを持ち、しばしば動乱、反乱、調和が破られる状況を表現するために使用されます。「混乱」という漢字の組み合わせは、イデオグラムを通じて複雑な概念を構築する日本語の豊かさを明確に示しています。

「混乱」は、日常の日本語で広く使われる用語で、整理されていないスケジュールのような小さな出来事から、社会的または政治的なレベルでのより複雑で混沌とした状況までを説明するために使用されます。さらに、使用のバリエーションも見られ、例えば「混乱する」(konransuru)は「混乱する」または「混沌とする」という意味で、混乱の状態に入るという行為を強調した動詞形です。

「混乱」の一般的な用法と意味合い

  • 個人的な文脈では、困難な選択に対する混乱や迷いの感情を指すことがあります。
  • 職場では、管理が不十分なプロジェクトはすぐに「混乱」の例になります。
  • 歴史的に、暴動や市民の混乱のような出来事は、この言葉で頻繁に記述されており、状況に内在する混沌を反映しています。

「混乱」という言葉は単に混沌の状態を反映するだけでなく、秩序を回復し解決する必要性をも示唆しています。この概念は、日本社会で深く共鳴しており、調和と秩序が非常に重視されています。このため、「混乱」を理解することは、言語だけでなく、日本の文化的側面についての洞察を提供します。

「混乱」のポルトガル語訳

「混乱」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: distúrbio; caos; confusão

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「混乱」という言葉を調べることができます。

「混乱」の英語訳

「混乱」の英語での言い方:

英訳・英語: disorder;chaos;confusion

「混乱」 の書き方・書き順・画数

以下は、「混乱」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

混乱を含む言葉

以下は混乱の漢字を含む言葉です。

こんらんを含む言葉

以下は「こんらん」と似た発音の言葉です。

単語混乱を使った例文

以下に混乱を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

混乱」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

混乱