「法則」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「法則」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「法則」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: housoku
読み方: ほうそく
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: ある事象や現象に共通する規則や原則。
定義・言葉: 法;ルール
「法則」の定義と語源
「法則」という言葉は、日本語で「法律」や「原則」と訳すことができます。これは、自然、社会、または力やパターンが一貫して作用する他の分野での現象を支配するルール、規則、または原則を説明するために使用されます。例えば、科学的な文脈では、重力の法則や運動の法則など、自然法則を指すことがあります。
語源的に、「法則」は二つの漢字「法」(ほう)と「則」(そく)から成り立っています。「法」は「法律」、「方法」または「規則」を意味し、秩序や正義の概念にしばしば関連しており、法制度、宗教、哲学に関連する言葉によく使われます。漢字「則」は「規則」、「基準」または「標準」を指し、一貫性と規則性の概念を強調しています。これら二つの漢字が一緒になることで、揺るぎないものであり、普遍的に適用される何かの包括的な理論を生み出しています。
言葉の起源は、日本の文化的および哲学的な根に遡り、何世紀にもわたって他のアジアの文明の影響を受けてきました。特に、日本の法的および哲学的な概念の多くは、儒教や仏教の影響を受けており、社会的な調和と自然のバランスを維持するための規範や法律の重要性を強調しています。これらの伝統において、名前や概念として「法」が使用され、宗教的な教義や世界観を定義するために用いられ、法的規範からより広範で哲学的な適用へとその根を絶っています。
今日、「法則」はさまざまな知識の領域で広く使用されています。学術的および科学的な文脈では、厳密な観察を通じて確立された理論や仮定を指します。大衆文化の中でも、さまざまな表現やことわざに見られ、何かが特定のパターンに従っていることを示しています。この多様な使用法は、表現の包括的な性質を強調するだけでなく、私たちが周囲の世界を理解し、相互作用しようとする試みの中でのその永続的な重要性をも示しています。
「法則」のポルトガル語訳
「法則」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: lei; regra
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「法則」という言葉を調べることができます。
「法則」の英語訳
「法則」の英語での言い方:
英訳・英語: law;rule
「法則」 の書き方・書き順・画数
以下は、「法則」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
法則を含む言葉
以下は「法則」の漢字を含む言葉です。
ほうそくを含む言葉
以下は「ほうそく」と似た発音の言葉です。
単語「法則」を使った例文
以下に「法則」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「法則」の使い方:
自然法則は宇宙の秩序を支配しています。
Shizen hōsoku wa uchū no chitsujo o shihai shite imasu
英語で:
自然法則が宇宙の秩序を支配します。
Natural law dominates the order of the universe.
ポルトガル語で:
As leis naturais governam a ordem do universo.
A lei natural domina a ordem do universo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。