kimari [決まり]の意味

決まり
きまり
Romaji: kimari N3

決まりとは何か？

翻訳と意味

規則・取り決め・慣習

定義

物事が一定の形や結論で固まっている状態、またはその固まった内容を表す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 行動や手続きを拘束する決めごと。
  • 物事がまとまって確定した結果。
  • 日常的にそうするのが習わしになっているやり方。

他の言語での意味

  • es: acuerdo, regla, decisión, norma
  • en: decision, rule, arrangement, settled matter
  • pt: regra, decisão, acordo, fixo, combinado

構成

  • 決 — 判断や終結を示す字。決定・決断の意を含む。
  • まり — 語尾の仮名で、語を名詞化して事柄を表す役割を持つ。

用法

堅い場面では組織や制度のルールを指す語として使われる（例: 「会社の決まりに従う」）。日常会話では慣習や約束事、あるいは『そうするのが普通だ』という意味合いで用いられる（例: 「家では靴を脱ぐのが決まりだ」）。口語では単に『約束』や『決定事項』を軽く指すこともある。
💡 ヒント
『決まり』は「何かが決まって丸く収まるイメージ」で覚えると覚えやすい。決まる＝収まる、という視覚的な結びつけが有効。

関連語

  • 規則 — 組織や社会で定められたルール
  • 約束 — 当事者間で取り交わされた合意
  • 慣習 — 長く続く習わし
  • 反意語: 自由 — 制約や決めごとがない状態
決まり