hashi [橋]の意味

橋
はし
Romaji: hashi N5

橋とは何か？

翻訳と意味

川や谷などを横断するための構造物

定義

川や湖・谷などを横断するための構造物で、車両や人が渡れるように架けられている。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 川や谷などを横断するための構造物。
  • 比喩的に、人と人、物と物の間をつなぐ役割を表す。
  • 特定の名称を付けた橋を指す語として用いられる場合がある（連絡橋、渡し橋など）。

他の言語での意味

  • es: puente, conexión

語源

形声文字。左部は木、右部は喬。音読みはキョウ・コウ、訓読みははし。

由来

中国語起源の漢字で、日本語へは古くから導入されている。

構成

  • 部首: 木
  • 右部: 喬
  • 形成: 形声文字。意味は木材を用いた高い構造物を連想させる。

用法

  • 車両・歩行者が川や谷を越える際の実務的語彙。 formal な文脈でも用いられる。
  • 比喩表現として、異なる立場や地域を結ぶという意味で使われる（架け橋になる、橋渡しをする）。
💡 ヒント
木部の左と音符の右をセットで覚える。木材を使って高く長い構造物を架けるイメージで覚えると混乱しにくい。

関連語

  • 橋梁（きょうりょう）: 橋の総称・専門語。
  • 連絡橋（れんらくきょう）: 二地点を接続する橋。
  • 渡し橋（わたしばし）: 徒歩用の小さな橋。
橋