「様子」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「様子」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「様子」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: yousu

読み方: ようす

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

様子

意味: 物事の様子や状況を表す。

定義・言葉: 側面;州;外観

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「様子」の定義と語源

日本語の「様子」(yousu)という言葉は、物や人の状態、様態、または外見を説明するために頻繁に使われる非常に多用途な用語です。この言葉は二つの漢字で構成されています：「様」(よう, you)は「形」、「モデル」または「外見」を意味し、「子」(す, su)は元々「子供」または「小さい」を指しますが、この文脈では最初の漢字の意味を補完する意味的接尾辞として機能しています。

より深く語源を探求すると、「様」という漢字は複数の意味の層を持っています。名前の後に付けられると、敬意を示すために頻繁に使用されます。例えば「様」（さま）のように。しかし、「様子」という場合、その意味は外見や何かの状態へと向かいます。「子」はこの特定の文脈では、一般的な意味を持たず、全体的な状態や状況を描写するための接続詞として機能しています。

「様子」には、文字通りの意味に加えて、状況認識のニュアンスも含まれます。「様子」を通じて誰かまたは何かについて話すとき、私たちは単に外見についてコメントしているわけではありません。例えば、気候や人の気分、あるいは場所の雰囲気を指すこともあります。この意味の豊かさは、さまざまな状況での使用を可能にし、日常会話において価値のある用語となっています。要するに、「様子」は多様な観察や評価を包括する簡潔な形を提供し、日本語の複雑さと微妙さを反映しています。