bamen [場面]の意味

場面
ばめん
Romaji: bamen N3

場面とは何か？

翻訳と意味

光景・状況

定義

出来事や描写が区切られて展開する特定の場や瞬間を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 劇・映画・小説などで、一続きの出来事が描かれる一つの場の区切り（シーン）。
  • ある時点での状況や局面。物事が進行している段階や様相。
  • 出来事が起こる瞬間の雰囲気や様子。目に見える光景や情景を指す場合。

他の言語での意味

  • id: tempat, muka, adegan, situasi

構成

  • 場：場所・所。行われる場や環境を指す字。
  • 面：表面・顔・側面。ある一面や様子を示す字。
  • 両字を合わせて、出来事や描写が展開する「特定の場の一つの側面・区切り」を表す語になる。

用法

文語・口語ともに広く使われる中性語。文章や評論では「場面描写」「場面転換」といった語で頻出し、日常会話でも「その場面を想像する」「場面によって対応が違う」のように使われる。例文：”映画の冒頭の場面が印象的だった。”／”問題が起きた場面をもう一度確認しよう。”／”場面によって態度を変えるべきだ。”
💡 ヒント
舞台の一場面を切り取った写真を想像すると覚えやすい。出来事の『一コマ』や『一場』を思い浮かべると使い分けが簡単になる。

関連語

  • 情景 — 視覚的に見える景色や場の様子
  • 局面 — 事態の進行上の一段階や側面
  • 場 — 物事が行われる場所（より広い意味）
場面