「案内」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「案内」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「案内」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: annai

読み方: あんない

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

案内

意味: 他人を誘導し、案内すること。

定義・言葉: 情報;ガイダンス;リーダーシップ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「案内」の定義と語源

「案内」(annai)という言葉は、「ガイド」、「指導」または「情報」を意味します。この言葉は、「案」(an)という漢字と、「内」(nai)という漢字から成り立っています。「案」は「アイデア」や「プラン」という意味を持ち、「内」は「内部」や「内側」を意味します。これらの二つの漢字を合わせると、物理的な空間、概念、または状況を通じて誰かを明確かつ理解しやすく導く行為を示唆しています。

語源的に、この用語は援助や詳細情報を提供するという考えに関連しています。「案」は提案や計画に関する言葉によく現れます（例：「提案」（teian, "proposta"））、一方で「内」は内部的または包括的な概念を強調します（例：「内部」（naibu, "interior"））。したがって、「案内」は誰かを知識や望ましい目的地へ導く「内部の計画」または「内部のガイド」と解釈できます。

実際の使用では、「案内」は物理的にガイドする行為や情報を提供することの両方を指すことがあります。例えば、「観光案内」（kankou annai）は「観光情報」を指し、「案内する」（annai suru）は「誰かを案内する」または「導く」という意味の動詞です。この用語は、看板、パンフレット、さらにはナビゲーションアプリなどのデジタルコンテキストでも一般的に使用されます。

さらに、「案内」は、イベントやレセプションのような公式な場面でも使用され、情報を提供したり、ゲストを案内する責任を持つ人を指定します。企業環境では、「ご案内いたします」(go-annai itashimasu)のような表現が使われ、礼儀正しさや専門性を示しながら、相手を丁寧に扱う重要性を強調します。

広範な応用を持ち、観光からビジネスの文脈まで、「案内」は日本文化における基本的な価値、すなわちホスピタリティとコミュニケーションの明確さの本質を際立たせる言葉です。