「栄える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「栄える」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「栄える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sakaeru
読み方: さかえる
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 繁栄する、隆盛する。
定義・言葉: 繁栄する;繁栄する
「栄える」の定義と語源
語源と起源
「栄える」(sakaeru)という言葉は、日本語の豊かなタペストリーに根ざしており、漢字、ひらがな、カタカナから成り立っています。漢字「栄」は「輝く」または「繁栄する」という意味を持っています。元々、この漢字は「木」(樹)と「光」(光)という部首に分解することができ、共に「光に照らされた成長」や「花開く」という概念を形成しています。
定義と使用
「栄える」は、繁栄している状況や存在を表すために広く使用されます。経済発展の時期にある国や都市、または個人的な成功や精神的成長の状態にある人々を指すことができます。このように多様な文脈を包含する能力は、モチベーショナルスピーチや進歩についての議論で好まれる言葉となっています。
Perspectivas Históricas
「栄える」の日本文学における使用は古代にまで遡り、日本の文化的・経済的成長の時期を反映しています。古代の仏教文書や歴史的なテキストでは、この言葉は「輝いている」または「栄えている」とされる寺院、村、または文化的な実践を描写するために頻繁に登場します。この歴史的な視点は、徐々にしかし着実に成長するという概念の本質を捉えるのに役立ち、これは東洋の文化で重んじられています。
Variedades e Contextos de Uso
- 「繁栄する」 (han'ei suru) - 頻繁に似たようなコンテキストで使用され、繁栄を意味します。
- 「輝く」 - より「輝く」(kagayaku)という側面に重点を置いた代替案です。
- 「発展する」 (hatten suru) - より発展と拡張に焦点を当てた。
各種の変種や同義語は、成長と成功の概念に対する異なるニュアンスをもたらし、日本語の豊かさを示しています。この言語的多様性は、日本社会におけるこの用語の文化的および歴史的な重要性を強調し、繁栄と進化の時代を越えています。
「栄える」のポルトガル語訳
「栄える」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: prosperar; florescer
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「栄える」という言葉を調べることができます。
「栄える」の英語訳
「栄える」の英語での言い方:
英訳・英語: to prosper;to flourish
「栄える」 の書き方・書き順・画数
以下は、「栄える」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
栄えるを含む言葉
以下は「栄える」の漢字を含む言葉です。
さかえるを含む言葉
以下は「さかえる」と似た発音の言葉です。
単語「栄える」を使った例文
以下に「栄える」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「栄える」の使い方:
この町は栄える未来を持っています。
Kono machi wa sakae ru mirai wo motte imasu
英語で:
This city has a prosperous future.
ポルトガル語で:
Esta cidade tem um futuro próspero.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。