「柱」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「柱」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「柱」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hashira

読み方: はしら

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

柱

意味: 建物や構造物を支えるための直立した柱。

定義・言葉: 礎石。役職

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「柱」の定義と語源

「柱」(hashira)という言葉は日本語で「ピラー」や「柱」を指すために一般的に使用されます。この言葉は伝統的な日本の建築によく見られ、木製の柱は構造の重要な要素です。これらの柱は建物の重さを支えるだけでなく、安定性や耐久性を象徴しており、日本の建築哲学の中心的な要素です。

「柱」の語源は、主に二つの部首から成り立っています。「木」(ki)は「木」や「材木」を意味し、「主」(shu)は「主要な」や「首」を意味します。このように、これらの文字の結合は「主要な木」を表し、建物におけるこれらの要素の構造的および象徴的な重要性を反映しています。「柱」という言葉は、自然要素の使用と強い関係があり、これは建設や建築に関連する多くの日本語の単語に共通しています。

建築的な使用に加えて、「柱」は特定の文脈で支えや中心軸として機能する何かまたは誰かを示す比喩的な意味でよく使われます。例えば、チームや組織において「柱」は、すべてを結束させて機能させる重要な人物を指すことがあります。この比喩は、日本人が建設において理解しているように、いくつかの人や支えのポイントが全体の安定性にとって基本的であるということに基づいています。

「柱」という表現は、「電柱」（でんちゅう）のように、さまざまな組み合わせやバリエーションにも現れ、"電柱" は「電気の支柱」を意味し、同じ重要な支えの概念を取り入れています。この意味の適応と拡張の能力により、「柱」は日本語の中で非常に多機能な言葉となっており、物理的な側面と象徴的な側面の両方を強調しています。