「木」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「木」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「木」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ki
読み方: き
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 植物の一種で、主に幹と枝から成り立つ。
定義・言葉: 木;木材;木材
「木」の定義と語源
日本語の「木」（ki）は、日本語の基本的で不可欠な漢字の一つで、「木」または「材木」を象徴しています。この漢字は日常的な文脈でも文学的な文脈でも広く使用されており、日本文化における最も基本的で存在する自然の要素の一つを表しています。「木」の書き方とその意味の単純さは、日本社会における自然の重要性を反映しています。
語源的に、「木」は古代中国の漢字にさかのぼるログogramです。この漢字はスタイライズされた木を表しており、縦の線が幹を象徴し、横の線が枝を示唆しています。この視覚的なシンボルの進化は、今日私たちが知っている簡略化された形に至るまで、東アジアの地域における木や森の長い歴史と文化的重要性を明らかにしています。さらに、「木」はその直接的なグラフィック表現のおかげで簡単に認識できる漢字であり、これが日本語におけるその人気と頻繁な使用に寄与しています。
「木」という語は、単に木や木製の物体を指すだけでなく、さまざまな表現や複合語でも使用され、その意味を拡張します。たとえば、「木曜日」（mokuyoubi）は「木の日」を意味し、日本の伝統に従い、週の一日を自然の元素に結びつけることを示しています。また、「木造」（mokuzou）は「木でできた」を意味し、「木陰」（kokage）は「木の陰」を表し、「木」が言語と文化において広範な役割を果たしていることを示す複合語の例です。
日本社会では、木々は深く尊重され、神話や伝説の中でしばしば擬人化されており、生命、成長、再生の象徴となっています。したがって、「木」は単なる文字的な意味だけでなく、文化的にも深い意味を持ち、人間と自然の調和を求める静かな森や伝統的な植樹祭のイメージを呼び起こします。この自然への敬意は古くから存在し、今でも日本の生活様式や文化的実践に強く影響を与えています。
「木」のポルトガル語訳
「木」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: árvore; madeira; madeira
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「木」という言葉を調べることができます。
「木」の英語訳
「木」の英語での言い方:
英訳・英語: tree;wood;timber
「木」 の書き方・書き順・画数
以下は、「木」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
木を含む言葉
以下は「木」の漢字を含む言葉です。
きを含む言葉
以下は「き」と似た発音の言葉です。
単語「木」を使った例文
以下に「木」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「木」の使い方:
木材が湿気で反ってしまった。
Mokuzai ga shikke de sorotte shimatta
英語で:
The wood warped due to moisture.
The wood was distorted with moisture.
ポルトガル語で:
A madeira entortou devido à umidade.
A madeira estava distorcida de umidade.
木綿は柔らかくて快適な素材です。
Momen wa yawarakakute kaiteki na sozai desu
英語で:
Cotton is a soft and comfortable material.
Cotton is a soft and comfortable material.
ポルトガル語で:
O algodão é um material macio e confortável.
O algodão é um material macio e confortável.
材木を使って家を建てる。
Zaimoku o tsukatte ie o tateru
英語で:
Build a house using wood.
Build a house using wood.
ポルトガル語で:
Construir uma casa usando madeira.
Construa uma casa usando madeira.
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
英語で:
Civil engineering is one of the important social infrastructures.
Civil engineering is one of the important social infrastructure.
ポルトガル語で:
A engenharia civil é uma das infraestruturas sociais importantes.
A engenharia civil é uma das importantes infraestrutura social.
鋸で木を切ります。
Kobiki de ki wo kirimasu
英語で:
I cut the wood with a saw.
Cut the tree with a saw.
ポルトガル語で:
Eu corto a madeira com uma serra.
Corte a árvore com uma serra.
焦げ茶色の木漏れ日が心地よい。
Kogecha iro no komorebi ga kokochiyoii
英語で:
The burnt brown sun rays are comfortable.
ポルトガル語で:
Os raios de sol marrom queimados são confortáveis.
縦に並ぶ木々は美しい。
Tate ni narabu kigi wa utsukushii
英語で:
Vertically aligned trees are beautiful.
Vertical trees are beautiful.
ポルトガル語で:
As árvores alinhadas verticalmente são bonitas.
As árvores verticais são lindas.
猿も木から落ちる
Saru mo ki kara ochiru
英語で:
Even monkeys fall from trees.
Even monkeys fall from trees
ポルトガル語で:
Até os macacos caem das árvores.
Mesmo macacos caem de arvores
燃える木の香りが漂う。
Moeru ki no kaori ga tadayou
英語で:
The aroma of burning wood is in the air.
The scent of burning wood.
ポルトガル語で:
O aroma de madeira queimando está no ar.
O perfume de ardentes de madeira.
根は樹木の命を支える重要な部分です。
Ne wa jumoku no inochi wo sasaeru juuyou na bubun desu
英語で:
Roots are an important part that sustains the life of trees.
The root is an important part that supports the life of a tree.
ポルトガル語で:
As raízes são uma parte importante que sustenta a vida das árvores.
A raiz é uma parte importante que apóia a vida de uma árvore.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
