「最近」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「最近」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「最近」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: saikin
読み方: さいきん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 直近の時間、近年の間。
定義・言葉: 最後;現在;現時点で
「最近」の定義と語源
言葉「最近」(saikin)は、日常のさまざまな文脈で「最近」や「最近の」という意味を表現するために一般的に使用されます。この表現は、二つの漢字「最」と「近」で構成されています。最初の漢字「最」(sai)は、「最も」や「極めて」という意味を持っています。一方、二つ目の漢字「近」(kin)は「近い」や「近接する」という意味です。このため、これらの文字の組み合わせは、最近の出来事、すなわち時間的に現在に近い何かを示唆しています。
「最近」は、あまり遠くない過去に起こった出来事について話すために無数の状況で使用できます。たとえば、誰かが新しい仕事や新しい習慣のような自分の人生の変化について言及する際にこの言葉を使ったり、ニュースで話題になっている世界的な出来事について論じたりすることができます。加えて、この用語はフォーマルな文脈でもインフォーマルな文脈でも使用でき、コミュニケーションにおける柔軟性を提供します。
この表現の起源は非常に興味深く、時間や近接性に関する他の言葉や概念との関連性があります。「最近」に加え、「近頃」(chikagoro) や 「この頃」(konogoro) などの言葉も似たように使用されますが、それぞれに独自の使用の微妙な違いがあります。歴史的に見ると、これらの用語は常に変化している経験や出来事を表現するために発展してきており、人生と時間のダイナミックな性質を際立たせています。
「最近」のポルトガル語訳
「最近」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mais recente; atual; atualmente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「最近」という言葉を調べることができます。
「最近」の英語訳
「最近」の英語での言い方:
英訳・英語: latest;most recent;nowadays
「最近」 の書き方・書き順・画数
以下は、「最近」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
最近を含む言葉
以下は「最近」の漢字を含む言葉です。
さいきんを含む言葉
以下は「さいきん」と似た発音の言葉です。
単語「最近」を使った例文
以下に「最近」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「最近」の使い方:
私は最近落ち込んでいます。
Watashi wa saikin ochikonde imasu
英語で:
I've been feeling low lately.
I've been depressed recently.
ポルトガル語で:
Eu tenho me sentido para baixo ultimamente.
Estou deprimido recentemente.
彼のビジネスは最近不振だ。
Kare no bijinesu wa saikin fushin da
英語で:
Your business is down lately.
Your business has recently been slow.
ポルトガル語で:
Seus negócios estão em baixa ultimamente.
Seu negócio foi recentemente lento.
私は最近多忙です。
Watashi wa saikin tabō desu
英語で:
I have been very busy lately.
I've been busy recently.
ポルトガル語で:
Eu tenho estado muito ocupado ultimamente.
Estou ocupado recentemente.
私の健康は最近不調です。
Watashi no kenkō wa saikin fuchō desu
英語で:
My health has not been good lately.
My health has been upset recently.
ポルトガル語で:
Minha saúde não está boa ultimamente.
Minha saúde ficou chateada recentemente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。