Tradução e Significado de: 最近 - saikin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 最近 (saikin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: saikin
Kana: さいきん
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: mais recente; atual; atualmente
Significado em Inglês: latest;most recent;nowadays
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (最近) saikin
最近 é uma palavra japonesa que significa "recentemente" ou "ultimamente". É composta por dois kanjis: 最 (sai) que significa "mais" ou "o mais" e 近 (kin) que significa "perto" ou "próximo". A leitura da palavra é "saikin" e é comumente usada para se referir a eventos ou situações que ocorreram recentemente.Como Escrever em Japonês - (最近) saikin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (最近) saikin:
Sinônimos e Semelhantes - (最近) saikin
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
最新; 近頃; 近年; 近ごろ; 最近期; 最近年; 最近日; 最近時; 最近月; 最近週; 最近間; 最近期間; 最近期間内; 最近期間中; 最近期間中に; 最近期間中に起こった; 最近期間中に発生した; 最近期間中に起きた; 最近期間中に行われた; 最近期間中に行われたこと; 最近期間中に行われたイベント; 最近期間中に行われたイベントに参加する; 最近期間中に行われたイベントに参加した; 最近期間中に行われたイベントに参加して; 最近
Palavras contendo: 最近
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: さいきん saikin
Frases de Exemplo - (最近) saikin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は最近落ち込んでいます。
Watashi wa saikin ochikonde imasu
Eu tenho me sentido para baixo ultimamente.
Estou deprimido recentemente.
- 私 - Pronome pessoal japonês que significa "eu".
- は - Partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso, "eu".
- 最近 - Advérbio japonês que significa "recentemente".
- 落ち込んでいます - Verbo japonês que significa "estar deprimido" ou "estar desanimado", conjugado na forma presente e polida.
彼のビジネスは最近不振だ。
Kare no bijinesu wa saikin fushin da
Seus negócios estão em baixa ultimamente.
Seu negócio foi recentemente lento.
- 彼の - pronome possessivo "dele"
- ビジネス - substantivo "negócio"
- は - partícula de tópico
- 最近 - advérbio "recentemente"
- 不振 - substantivo "baixo desempenho"
- だ - verbo "ser" no presente
私は最近多忙です。
Watashi wa saikin tabō desu
Eu tenho estado muito ocupado ultimamente.
Estou ocupado recentemente.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês, indicando que o assunto da frase é "eu"
- 最近 (saikin) - significa "recentemente" em japonês
- 多忙 (tabou) - significa "ocupado" ou "muito ocupado" em japonês
- です (desu) - forma educada de "ser" ou "estar" em japonês, indicando que a frase é uma declaração formal
私の健康は最近不調です。
Watashi no kenkō wa saikin fuchō desu
Minha saúde não está boa ultimamente.
Minha saúde ficou chateada recentemente.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 健康 - substantivo que significa "saúde"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "saúde"
- 最近 - advérbio que significa "recentemente"
- 不調 - substantivo que significa "mal-estar" ou "desconforto"
- です - verbo ser/estar no presente, indicando uma afirmação ou declaração
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 最近 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "mais recente; atual; atualmente" é "(最近) saikin". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
