「暴露」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「暴露」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「暴露」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: bakuro

読み方: ばくろ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

暴露

意味: 隠されていた情報を明らかにすること。

定義言葉: 開示;展示;啓示

「暴露」の定義と語源

日本語の単語「暴露」(ばくろ)は、二つの漢字から成り立っています。最初の漢字「暴」は、「暴力的」、「むき出し」や「オープン」を意味します。これはしばしば力や激しい露出を伴う行動に関連付けられます。二つ目の漢字「露」は、「明らかにする」や「暴露する」という意味を持っています。二つを合わせることで、何かを突然またはためらいなく露出させるという考えを表します。この用語は、隠されていることが多い情報が明らかにされる状況を説明するために使用されます。

「暴露」という用語の起源は古代中国の文献にさかのぼり、これらの文字の組み合わせは真実や秘密の暴露を描写するためにも使用されていました。日本において、この言葉は同様の意味合いを保持し、新聞、書籍、その他のメディアでスキャンダル、隠された真実、あるいは予想外の情報の明らかにすることを表現するために広く使われています。この表現はメディアや文学の中で頻繁に使用され、その物語やジャーナリズムにおける重要な役割を強調しています。

さらに、「暴露」という言葉は、その用途に応じて異なるニュアンスを持つさまざまな文脈で見られます。例えば、この用語は、誰かの真の性質の明らかにされるというポジティブな文脈や、スキャンダルの公開といったネガティブな状況で使われることがあります。これは、日本語の中でこの表現の柔軟性を示しており、比喩的または文字通りの意味で明らかにされることや剥露されることの複雑性を捉えることができます。「暴露」の豊かな語源と多様な応用は、言語の進化だけでなく、透明性と真実を重視する文化的変化も反映しています。

「暴露」のポルトガル語訳

「暴露」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: divulgação; exposição; revelação

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「暴露」という言葉を調べることができます。

「暴露」の英語訳

「暴露」の英語での言い方:

英訳・英語: disclosure;exposure;revelation

「暴露」 の書き方・書き順・画数

以下は、「暴露」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

暴露を含む言葉

以下は暴露の漢字を含む言葉です。

ばくろを含む言葉

以下は「ばくろ」と似た発音の言葉です。

単語暴露を使った例文

以下に暴露を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

暴露」の使い方:

彼女は自分の秘密を暴露した。

Kanojo wa jibun no himitsu o bōro shita

英語で:

She revealed her secret.

ポルトガル語で:

Ela revelou seu segredo.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

暴露