kure [暮れ]の意味

暮れ
くれ
Romaji: kure N3

暮れとは何か？

翻訳と意味

夕暮れ、終わりごろ

定義

日が沈みかけて薄暗くなる時間帯を指す名詞。また、時期や出来事が終わりに近づくことを表す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 日没に近い薄明の時間（夕方から夜に移る境目）。
  • 年末や月末など、一区切りとしての終局やその時期。
  • 物事が尽きる・区切られることを婉曲に表す用法（詩的・慣用的表現）。

他の言語での意味

  • pt: entardecer, crepúsculo, fim do dia, fim do ano

構成

  • 暮：日が暮れる・暮らすの意を含む漢字。夕方・生活に関わる語義を持つ。
  • れ：語尾の送り仮名的要素。名詞としての形を作る。
  • 全体としては『日が沈むこと／終わりに近づくこと』を表す語となる。

用法

日常語から文語的・詩的表現まで幅広く用いられる。口語では年末や夕方を指す具体的な場面で多用され、書き言葉では終焉や移り変わりを強調する比喩的用法が見られる。例文：
  • 年の暮れには家族で集まる。
  • 夕暮れが迫り、街灯がともり始めた。
  • 物語の暮れに不意の結末が訪れる。
💡 ヒント
「暮れ」は家に帰って明かりが灯る光景を想像すると覚えやすい。夕方に〈暮らし〉が始まるイメージで関連づけると定着しやすい。

関連語

  • 夕暮れ — 夕方の暗くなる時間帯（同義的に使われることが多い）。
  • 年末 — 年の最後の時期（「年の暮れ」と同じ状況を指す語として比較される）。
  • 始まり（反義） — 終わりと対になる語。
暮れ