「新鮮」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「新鮮」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「新鮮」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shinsen

読み方: しんせん

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: Campo não encontrado.

新鮮

意味: 何らかの性質がいかにも新しくて、驚くほど新しいさま。

定義・言葉: 新鮮な

言い換え・類語: 新しい; 新たな; 新規; 新品; 新鮮な

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「新鮮」の定義と語源

新鮮（shinsen）は、「新しい」または「新鮮な」を意味する「新」と、「おいしい」または「おいしい」を意味する鮮（セン）の2つの漢字で構成される日本語です。新鮮は、一緒に「新鮮な」または「採れたばかりの」と翻訳でき、最近の、または高品質の食品や製品を表すのによく使用されます。この言葉は、新しく革新的なアイデアや視点を説明するためにも使用できます。この言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時は「新鮮氣」と書かれ、新鮮で風味豊かな食べ物を表す言葉として使われていました。時間が経つにつれて、この言葉は現在の形「新鮮」に進化し、その使用は料理を超えて広がりました。

「新鮮」のポルトガル語訳

「新鮮」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: fresco

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「新鮮」という言葉を調べることができます。

「新鮮」の英語訳

「新鮮」の英語での言い方:

英訳・英語: fresh

「新鮮」の書き方・書き順・画数

以下は、「新鮮」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

新鮮を含む言葉

以下は「新鮮」の漢字を含む言葉です。

しんせんを含む言葉

以下は「しんせん」と似た発音の言葉です。

単語「新鮮」を使った例文

以下に「新鮮」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「新鮮」の使い方:

八百屋で新鮮な野菜を買いました。

Yao ya de shinsen na yasai wo kaimashita

英語で:

I bought fresh vegetables from the vegetable store.

I bought fresh vegetables at a green store.

ポルトガル語で:

Comprei vegetais frescos na loja de verduras.

Comprei legumes frescos em uma verde.

市場には新鮮な魚がたくさんあります。

Ichiba ni wa shinsen na sakana ga takusan arimasu

英語で:

There are many fresh fish on the market.

There are many fresh fish on the market.

ポルトガル語で:

No mercado há muitos peixes frescos.

Existem muitos peixes frescos no mercado.

新人は新鮮なエネルギーをもたらします。

Shinjin wa shinsen na enerugī o motarasimasu

英語で:

Newcomers bring new energy.

ポルトガル語で:

Os recém -chegados trazem energia nova.

新鮮な魚を食べたいです。

Shinsen na sakana o tabetai desu

英語で:

I want to eat fresh fish.

ポルトガル語で:

Eu quero comer peixe fresco.

私たちは農場で新鮮な野菜を育てています。

Watashitachi wa nōjō de shinsen na yasai o sodatete imasu

英語で:

We are growing fresh vegetables on the farm.

We grow fresh vegetables on the farm.

ポルトガル語で:

Estamos cultivando vegetais frescos na fazenda.

Cultivamos vegetais frescos na fazenda.

私たちは毎日新鮮な野菜を採っています。

Watashitachi wa mainichi shinsen na yasai o toratte imasu

英語で:

We harvest fresh vegetables every day.

We choose fresh vegetables every day.

ポルトガル語で:

Nós colhemos vegetais frescos todos os dias.

Escolhemos vegetais frescos todos os dias.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。

美しい

知的;エレガント;スリム

痛い

忙しい;イライラしている

悪意のある;不機嫌な;残酷な

怒り;勇敢な;勇敢な;勇敢な

同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。

鮮やかに。元気が出た

適度;正しい;ランダム;徹底していない。漠然;無責任。熱意がなければ

良い

FAQ

日本語の用語「新鮮」は英語で "fresh" という意味です。

「新鮮」の読み方は「しんせん」であり、ローマ字表記は「shinsen」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「新鮮」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。