ryoukin [料金]の意味

料金
りょうきん
Romaji: ryoukin N3

料金とは何か？

翻訳と意味

利用に対して支払う費用

定義

サービスや施設の利用、物品の提供などに対して課され、支払われる額を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • サービス提供や使用に対して請求される対価。
  • 入場料・授業料・利用料など、用途別に定められた支払い。
  • 通信・水道・電気など、継続的に発生する請求額。

他の言語での意味

  • id: biaya, tarif, ongkos, iuran
  • en: price, fee, charge

構成

  • 料 — 材料・用いるものを示す字。ここでは「…にかかる費用」を示す要素。
  • 金 — 金銭・貨幣を表す字。
  • 両字が結びついて、サービス等に対して支払う金銭を表す語となる。

用法

日常語から公的文書まで広く使われる。堅い表現の場面でも用いられ、請求書や案内表示によく見られる。口語では「料金は？」のように短く尋ねる。例文：
  • インターネットの契約時に料金のプランを選ぶ。
  • 演劇の案内に料金と座席区分が記載されている。
  • 電話で問い合わせて料金の割引内容を確認した。
💡 ヒント
「料」は「はかる（必要を定める）」、 「金」は「お金」。はかる+お金で「はかるお金＝支払うお金（料金）」と覚えると忘れにくい。

関連語

  • 代金 — 購入や取引に対して支払う額（類義）。
  • 手数料 — 手続きや仲介に対して取られる額（部分的な類義）。
  • 運賃 — 人や荷物の輸送に対する支払い（用途による類義）。
  • 無料 — 支払いが不要であること（反義）。
料金