「散る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「散る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「散る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: chiru

読み方: ちる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

散る

意味: 花びらなどがその枝から落ちる。

定義・言葉: 落ちる。スプレッド（花など）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「散る」の定義と語源

「散る」(chiru)という言葉は「散らす」や「落ちる」という意味を持つ日本語の動詞で、春の桜のように葉や花びらが落ちることにしばしば関連付けられます。この言葉は、美しく詩的なイメージを生み出し、花が咲いてから地面に落ちるまでの儚さと美しさを呼び起こします。「落ちる」や「散乱」の概念は、この言葉の使用において中心的なものであり、自然の避けられない現象を強調しています。

元々、「散る」という言葉は漢字「散」で構成されており、これは「攴」（「打つ」または「行動」を意味する）という部首と、「屮」（中国の部首の中で「芽」をスタイライズした表現）を組み合わせています。この部首は成長と発展のアイデアを示唆しており、それが後に散逸することを暗示しています。このアイデアは、葉や花が落ちることにも反映されています。動詞の完全な形は、日本語の古典的な例であり、音声と書きが補完し合い、同時に比喩的かつ字義的な意味を提示しています。

日本文化の中で、「散る」はしばしば深い象徴を持ち、特に文学的または哲学的な文脈で重要です。桜の花が散る様子は、人生の儚さや全ての美の儚い性質を思い起こさせます。「もののあわれ」という言葉が表すように、美しいものの変化や脆さに対する共感もまた、移ろいゆくものとしてしばしばこの言葉とその芸術的または詩的な使用に凝縮されています。

さらに、「散る」は、より一般的な意味での拡散や消散を示すために、日常的な文脈でも使用され、噂や群衆のような、より形のないものを指すことができます。この言葉の使い方とニュアンスは、日本語に見られる微妙な豊かさと文化的な深さを示しており、時間の経過や瞬間の美しさについての考察を引き起こす生活や自然の側面を反映しています。