「教える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「教える」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「教える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: oshieru
読み方: おしえる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 他人に知識や技術をわかりやすく伝えること。
定義・言葉: 教えるために;知らせる;指示する
「教える」の定義と語源
日本語の「教える」（oshieru）は、「教える」または「指導する」という意味です。これは、学校から個人的な指導まで、教育や学習の文脈で広く使用される言葉です。この言葉は非常に多用途で、教室のように正式に知識を伝える行為や、家族のレシピを教えるように非公式に伝えることを示すことができます。
「教える」の語源は、二つの漢字「教」（きょう）と「える」で構成されています。「教」の漢字は「孝」という部首を持ち（こちらも「きょう」と読みます）、世代を超えた伝統や教育の概念を象徴しています。この漢字は、知識や教義の伝達としばしば関連付けられます。「える」という接尾辞は、動作を示す動詞形です。合わせて、教えたり理解を伝えたりする行為を表現します。
動詞「教える」は、学校を超えたさまざまな状況で使用できます。たとえば、文化的価値観や伝統、あるいは職場での実務的な指導を教える際に使われることがあります。この言葉の意味は、文脈によってわずかに異なり、単なる技術的な指導から、知恵や人生経験の共有までを含むことが興味深いです。また、教える人と学ぶ人との間の社会的地位に応じて、フォーマルな言語とインフォーマルな言語のバリエーションもあり、これは日本文化の社会的な相互作用の微妙さを反映しています。
さらに、「教える」は時制や文法的なモードに応じて他の動詞形に変わることがあります。例えば、「教えて」は命令形で、指示や情報を求めるときに丁寧に使われることが多いです。日本文化において、階層や相互尊重が重要な価値観であるため、異なる動詞形を正しく使うことは効果的で敬意のあるコミュニケーションには欠かせません。
「教える」のポルトガル語訳
「教える」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ensinar; informar; instruir
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「教える」という言葉を調べることができます。
「教える」の英語訳
「教える」の英語での言い方:
英訳・英語: to teach;to inform;to instruct
「教える」 の書き方・書き順・画数
以下は、「教える」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
教えるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「教える」 (おしえる)
- 教える - ベース形式
- 教えます 丁寧な形
- 教えない ネガティブ形
- 教えて - 命令形
教えるを含む言葉
以下は「教える」の漢字を含む言葉です。
おしえるを含む言葉
以下は「おしえる」と似た発音の言葉です。
単語「教える」を使った例文
以下に「教える」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「教える」の使い方:
私は日本語を教えることができます。
Watashi wa nihongo wo oshieru koto ga dekimasu
英語で:
I can teach Japanese.
ポルトガル語で:
Eu posso ensinar japonês.
討論は意見を交換することの大切さを教えてくれる。
Tōron wa iken o kōkan suru koto no taisetsusa o oshiete kureru
英語で:
Discussion teaches the importance of exchanging opinions.
The debate tells us the importance of exchanging opinions.
ポルトガル語で:
A discussão ensina a importância da troca de opiniões.
O debate nos diz a importância de trocar opiniões.
答案を教えてください。
Kotae o oshiete kudasai
英語で:
Please tell me the answer.
Please tell me the answer.
ポルトガル語で:
Por favor, me diga a resposta.
Por favor, diga -me a resposta.
番号を教えてください。
Bango wo oshiete kudasai
英語で:
Please tell me the number.
Please tell me the number.
ポルトガル語で:
Por favor, me diga o número.
Por favor, diga -me o número.
理由を教えてください。
Riyuu wo oshiete kudasai
英語で:
Please tell me the reason.
ポルトガル語で:
Por favor, me diga o motivo.
ヒントを教えてください。
Hinto wo oshiete kudasai
英語で:
Please give me a tip.
Please tell me the tip.
ポルトガル語で:
Por favor, me dê uma dica.
Por favor, diga -me a dica.
ナンバーを教えてください。
Nanbaa wo oshiete kudasai
英語で:
Please tell me the number.
Please tell me the number.
ポルトガル語で:
Por favor, me diga o número.
Por favor, diga -me o número.
この書類の詳細を教えてください。
Kono shorui no shosai o oshiete kudasai
英語で:
Please provide the details of this document.
Please tell me the details of this document.
ポルトガル語で:
Por favor, informe os detalhes deste documento.
Por favor, diga -me os detalhes deste documento.
この小説の粗筋を教えてください。
Kono shousetsu no sosujin wo oshiete kudasai
英語で:
This event became a great opportunity for us.
Please tell me the approximate outline of this novel.
ポルトガル語で:
Por favor, me conte a sinopse deste romance.
Por favor, diga -me a linha aproximada deste romance.
先生は私たちに多くを教えてくれました。
Sensei wa watashitachi ni ooku o oshiete kuremashita
英語で:
The teacher taught us a lot.
ポルトガル語で:
O professor nos ensinou muito.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
