ko, yue, furui [故]の意味

故

こ、ゆえ、ふるい

Romaji: ko, yue, furui N1

故とは何か？

翻訳と意味

ゆえ／ふるい／こじん（亡くなった人）

定義

物事の起こった原因や理由を示す語。また、以前の状態や古さを表す用法があり、人に用いるとその人が既に亡くなっていることを指す場合がある。

タイプ

名詞（接続副詞的用法、熟語の構成要素としての用法あり）

書き順

意味

事象の原因・理由を表すこと。説明や推論の根拠として用いられる。
過去や以前に属すること、古い状態を示すこと。
人物に付して用いる場合、故人（亡くなった人）を意味する用法。

構成

「古」：古いことを表す字。
「攴（攵）」：動作や打つことを示す部首（手偏に関係する形）。
両者の組合せで字形が構成されている（字形上の説明）。

用法

文書や改まった口語で使われる語が多い。接続表現としては〈故に（ゆえに）〉が論理的な結論を示す際に用いられる。語構成要素としては多くの熟語に現れる（例: 事故、故障、故郷、故人）。例文：1) 彼は体調不良の故、欠席した（やや文語的）。 2) 旧友が故人となり、墓を訪ねた。 3) 機械が故障したため、運転を中止した。

💡 ヒント

「古（ふる）」に「攴（うつ）＝動作」が付く形を視覚的に覚えるとよい。昔の出来事に手が加わるような形から、理由や過去、故人に関する漢字だと連想する。