「改める」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「改める」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「改める」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: aratameru
読み方: あらためる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: ある状態を別の状態に変えること。
定義・言葉: 変えること。変更する。改革;レビュー
「改める」の定義と語源
日本語の「改める(あらためる)」は、「変更する」、「修正する」、「改造する」または「見直す」という意味の動詞です。この言葉は、文書、行動、さらには思考の形において、変更や調整を行う文脈でしばしば使われます。イデオグラム「改」はこの動詞の中心となっており、改革や修正の概念を含んでいます。漢字「改」の構成は、適切でないものを修正する行為を反映しており、変革や修正の必要性を示唆する符号の組み合わせです。
エティモロジー的に、「改める」は古代日本語に由来し、「修正」や「更新」の概念は、数世代にわたって築かれた日本文化の一部です。変化や改善が継続的なサイクルの一部であるという考え方は、日本社会において本質的であり、適応は評価される美徳です。これは、日本の日常生活の多くの側面に見られ、評価と常に改善する強い伝統が存在し、継続的改善として知られる「カイゼン」を強調しています。
さらに、「改める」には、その使用法において名詞的な変種があり、例えば「改めて」(あらためて)は「再び」や「もう一度」を意味し、より慎重に行動を繰り返すという考えを示唆しています。この表現は、コミットメントを強化したり、より注意深く行動を実行したりしたい時によく使われます。レビューと改善の貴重な意図を伝えながら、「改める」は個人または集団の進歩や変化の概念に深く根ざした言葉です。
「改める」のポルトガル語訳
「改める」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mudar; alterar; reformar; revisar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「改める」という言葉を調べることができます。
「改める」の英語訳
「改める」の英語での言い方:
英訳・英語: to change;to alter;to reform;to revise
「改める」 の書き方・書き順・画数
以下は、「改める」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
改めるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「改める」 (あらためる)
- 改める - 辞書の形
- 改めます 丁寧な形
- 改めない ネガティブ形
- 改めた 過去 (かこ)
- 改めよう 仮定法形
改めるを含む言葉
以下は「改める」の漢字を含む言葉です。
あらためるを含む言葉
以下は「あらためる」と似た発音の言葉です。
単語「改める」を使った例文
以下に「改める」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「改める」の使い方:
私たちは自分たちの行動を改める必要がある。
Watashitachi wa jibuntachi no kōdō o aratameru hitsuyō ga aru
英語で:
We need to change our actions.
ポルトガル語で:
Precisamos mudar nossas ações.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。