sazukeru [授ける]の意味
授ける
さづける
Romaji: sazukeru
N4
授けるとは何か？
翻訳と意味
与える
定義
他者に神仏・権威・知識・恩恵などを正式に与える。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 神仏・権威が力・恩恵を与えることの意味
- 師や教育者が知識・技能を伝えること
- 任務・地位・賞を正式に付与すること
構成
- 授: 与えるの意を含む
- ける: 動詞を作る活用語尾
用法
公的・宗教的・文語的場面で使われやすい。日常会話ではややかたい表現。
- 例: 神は人々に知恵を授けた。
- 例: 新任の任務を彼に授ける。
💡 ヒント
神仏や師が何かを“渡して守り育てる”というニュアンスを思い浮かべると覚えやすい。授けるは単に“与える”だけでなく、相手がそれを活かせるように支えるという意味合いを含む。
関連語
- 与える — 同義語
- 付与する／授与する — 公的・公式な付与の語
- 奪う／拒む — 対義語
