「据える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「据える」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「据える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sueru

読み方: すえる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

据える

意味: 物を支えるために立てる。

定義・言葉: (テーブル) を定義します。（基礎を）築く。（武器を）置く。塗る（灸）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「据える」の定義と語源

日本語の表現「据える」（すえる）は、「置く」または「設置する」という意味を持つ動詞です。この用語は、物を置いたり、何かを安定して安全に設置する行為を説明する際に一般的に使用されます。適用範囲は広く、物理的なアイテムの設置から、議論や論点におけるアイデアや概念の配置まで多岐にわたります。

「据える」という動詞の語源は「据」の漢字に由来し、何かを安定した方法で固定するというアイデアを示唆しています。この漢字は「手」という部首から成り立っており、「手」は「手」を意味し、持つことや操作することに関連しています。もう一つの要素は木に関する部首であり、何かを土にしっかりと根付かせるように確立または固定するという考えを示しています。

使用方法と使用のバリエーション

機器のインストール： その動詞は、セキュリティカメラ、アンテナ、または確固たる基盤を必要とする他の機器の設置を説明するために使用できます。
比喩的な意味： 「据える」も「ルールを定める」や「目標を設定する」といった抽象的な状況を表すために使用されることがあります。
日常表現： 頻繁に日常の文脈で使用され、何かを置く行為、例えば注意深くテーブルの上に皿を置くことを示します。

動詞「据える」（sueru）は、日本語の日常語彙の重要な一部であり、物理的な文脈だけでなく抽象的な文脈でも使用されます。その多様性は、「固定」や「設定」に関するさまざまな行動を説明するために欠かせない言葉となっています。また、さまざまな一般的な表現や複文におけるその存在は、日本語における重要性を強調し、文化的および言語的なルーツを強化しています。