「折れる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「折れる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「折れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: oreru

読み方: おれる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

折れる

意味: 折れる：物が、中で壊れたり強制されたりして曲がる、破れる。

定義・言葉: 壊す;曲がる;道を譲る;曲がる（角）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「折れる」の定義と語源

「折れる」(oreru)という言葉は、日本語の動詞で、折ること、壊れること、または自発的に屈することを指します。この用語の背後にある意図は、圧力や力によって何かが破裂することを含むことが多いです。日本語の文脈において、「折れる」は自動詞であり、行動が直接的な影響を与える主体なしに自分自身で行われることを意味します。この自動的な側面は、対象に対する自然や状況の作用を強調します。

語源的に、「折」という漢字は「折る」や「 fracture（折れる）」という基本的な意味を持つ。この漢字は曲がりや壊れに関連する他の言葉の中でも見られ、その部首は断裂や曲げの概念を強調している。興味深いことに、この同じ語根は意図的な行動と偶然の行動の両方を説明する言葉の中でも共有されており、異なる言語的シナリオにおける応用を拡張している。

「折れる」は単に物理的な側面だけでなく、より比喩的または抽象的な文脈にも適用できる。例えば、人が議論に負けたり、感情的または社会的な圧力の前に屈したとき、「折れる」と言うことができる。この言葉の柔軟性は、日常のさまざまな対話や物語に適合させることができる。比喩的な使い方に加えて、この動詞には「折る」（oru）という目的語を持つ動詞の兄弟があり、誰かが特定の物体に対して意図的に折ったり壊したりする行為を強調している。