「承知」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「承知」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「承知」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shouchi

読み方: しょうち

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

承知

意味: 了解して理解していること。

定義・言葉: 同意;受け入れ。合意;入場料;認識;適合性。合意;良心。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「承知」の定義と語源

「承知」(しょうち) という言葉は、日本語で理解、同意、または合意の概念を指します。これは、情報やリクエストを理解し受け入れたことを示すために、正式または敬意を表する状況でよく使われる表現です。特に職場の環境では、階層の文脈でしばしば見られます。さらに、日常の文脈でも使用され、状況に応じてトーンが変わることがあります。

その語源において、「承知」は二つの漢字の組み合わせから成り立っています：「承」(しょう、「shou」) と「知」(ち、「chi」)。「承」は受け入れる、受け取る、または承認することを意味し、「知」は知る、または理解することを意味します。二つを合わせることで、状況や情報を意識的に受け入れたり理解したりするという概念が形成されます。これらの漢字の結合は、この言葉によって表現される理解または受容の意図的かつ意識的な性質を際立たせています。

この言葉の起源は、日本語の古代にさかのぼり、社会的な相互作用において知恵や尊敬が重視されていました。その使用法やバリエーションは数世紀にわたって続き、文脈に応じてより洗練された形やカジュアルな形に進化しました。現代日本語では、この言葉は企業環境、正式な関係、さらには従順または敬意を表すキャラクターを示すフィクションの中でも一般的に見られます。

「承知」のバリエーションと使い方には、同意しないことや理解しないことを示す否定形「承知しない」や、誰かに何かを理解してもらったり受け入れてもらったりする丁寧な頼み方「ご承知ください」が含まれます。これは、日本語がさまざまな正式さのレベルや対人の文脈に合わせて調整できることを反映しています。