「承る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「承る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「承る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: uketamawaru

読み方: うけたまわる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

承る

意味: 受け入れる、受け取る。

定義・言葉: 聞くこと。知らされる;知ること

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「承る」の定義と語源

日本語の「承る」（uketamaeru）は、敬語の文脈で使われる非常に丁寧で正式な用語です。この言葉の語源は主に二つの部分から成り立っています。最初の部分「承」（uke）は「受け取る」または「受け入れる」を意味し、二番目の部分「る」（tamawaru）は「従う」または「聞く」を示す動詞です。これらの部分が組み合わさることで、目上の人や尊敬される立場の人からのお願い、指示、命令を丁寧に受け取る行為を表す動詞が形成されます。

「承る」という表現は、主にビジネスの文脈や礼儀が重要な状況で使用されます。これは、非常に敬意と謙虚さを示唆する他動詞であり、店や工房、顧客とのやり取りでこの言葉を聞くことが一般的です。この言葉は、日本語の敬語や「尊敬語」の中の多くの言葉の一つであり、対話の中で扱われる相手の地位を高めるために設計されています。

バリエーションと使用

動詞「受けたまわる」には、文脈に応じたさまざまな変化や特定の用法があります。以下はいくつかの関連する形式です：

オーラルケア： 尊敬と敬意を示す「承る」のような日本語の言語。
Kensongo: 他者に対して謙虚さを表現するために使われる別の敬意ある言語の形、例えば「私は謙虚に受け入れます」と言うようなものです。
使用基準: この言葉は、顧客サービスの文脈で頻繁に使用され、担当者が従順にリクエストや質問に応じることを約束する場面で使われます。

元々、動詞は社会的階層と規範に対する尊重が社会的相互作用の中心的な側面であった時代に発展しました。現代の日本では、時と共に進化しているものの、社会的調和を維持するために敬意を表して表現する必要性は依然として強く、「承る」のような言葉はさまざまな状況において礼儀正しく丁寧なコミュニケーションを促進します。このような表現を正式な場で使用することで、その人は言語的な知識だけでなく文化的な配慮も示し、対人関係を強化します。