Tradução e Significado de: 承る - uketamawaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 承る (uketamawaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: uketamawaru
Kana: うけたまわる
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: ouvir; ser informado; saber
Significado em Inglês: to hear;to be told;to know
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (承る) uketamawaru
承る é uma palavra japonesa que significa "receber" ou "aceitar". É composta pelos caracteres 承 (jou), que significa "aceitar" ou "receber", e る (ru), que é um sufixo verbal que indica ação. A palavra é frequentemente usada em contextos formais ou respeitosos, como em situações de negócios ou cerimônias religiosas. Por exemplo, um funcionário de uma empresa pode usar 承る para indicar que está recebendo uma ordem ou instrução de um superior. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o verbo 承る era usado para indicar a aceitação de uma ordem ou pedido de um superior. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir a aceitação de outras formas de comunicação, como sugestões ou conselhos. Hoje em dia, a palavra é usada em uma ampla variedade de contextos, tanto formais quanto informais.Como Escrever em Japonês - (承る) uketamawaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (承る) uketamawaru:
Conjugação verbal de 承る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 承る (uketamawaru)
- 承します - Forma educada
- 承ります - Forma educada passiva
- 承つ - Forma simples
- 承たれる - Forma passiva
- 承らせる - Forma causativa
Sinônimos e Semelhantes - (承る) uketamawaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
受け止める; 受け取る; 承諾する; 受け入れる; 受け付ける
Palavras contendo: 承る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うけたまわる uketamawaru
Frases de Exemplo - (承る) uketamawaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 承る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ouvir; ser informado; saber" é "(承る) uketamawaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
