「手帳」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「手帳」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「手帳」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: techou
読み方: てちょう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 予定やメモを書き込むための小さなノート。
定義・言葉: ジャーナル
「手帳」の定義と語源
日本語の「手帳」は、予定、リマインダー、およびその他の個人情報をメモするために使用されるポケットサイズのノートやアジェンダを指します。それは、日常生活の中での実用性とタスク整理の助けになるため、多くの人々にとって一般的なitemです。週を計画したり、タスクリストを作成したり、重要な日付を記録するためにしばしば使用されます。日本では、手帳の使用は文化的に重視されている習慣であり、人々が生活を整理するのに役立っています。
語源的に、「手帳」は二つの漢字から成り立っています。「手」(て)は「手」という意味で、「帳」(ちょう)は「記録」または「本」という意味です。「手」の漢字は、持ち運び可能または手動で操作できる物体にしばしば関連付けられており、手帳がポータブルであることを考えると理解できます。一方、「帳」の漢字は、情報を保管する書かれた紙や文書に関連しており、記録用のノートや本の概念を強化しています。
日本におけるパーソナルアジェンダの使用の歴史は、数世紀前にさかのぼり、日本の伝統的な書き方と西洋の個人整理の概念の導入の影響を受けています。現代の時代では、これらのノートは単なる書かれた記録から、個々のニーズだけでなく、職業的なニーズにも対応する様々な実用的機能を組み込んだ複雑な時間管理ツールへと進化しました。現在では、さまざまなスタイルの手帳が一般的に見られ、それぞれのユーザーの好みに合わせて、基本的なものから洗練されたものまで、さまざまなタイプのメモ用セクションが用意されています。
「手帳」のポルトガル語訳
「手帳」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: caderno
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「手帳」という言葉を調べることができます。
「手帳」の英語訳
「手帳」の英語での言い方:
英訳・英語: notebook
「手帳」 の書き方・書き順・画数
以下は、「手帳」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
手帳を含む言葉
以下は「手帳」の漢字を含む言葉です。
てちょうを含む言葉
以下は「てちょう」と似た発音の言葉です。
単語「手帳」を使った例文
以下に「手帳」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「手帳」の使い方:
私の手帳は毎日使います。
Watashi no techou wa mainichi tsukaimasu
英語で:
I use my notebook daily.
I use my notebook every day.
ポルトガル語で:
Eu uso meu caderno diariamente.
Eu uso meu caderno todos os dias.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。