seikou [成功]の意味

成功
せいこう
Romaji: seikou N3

成功とは何か？

翻訳と意味

うまくいくこと

定義

目標や計画が期待どおりの結果に達すること、その状態や出来事を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 評価としての用法：行為や成果を肯定的に評価する意味で用いる。
  • 技術的・手続き的用法：単一の試行や操作が意図した通りに完了することを指す。
  • 統計的表現と結びつく用法：成功率や成功例のように割合や例示を表す。

他の言語での意味

  • es: éxito, logro
  • en: success, to succeed

構成

  • 成 — 成る、成す。完成・到達を表す。
  • 功 — 功績、労働や努力による成果を表す。
  • 両字を合わせて、努力や条件が整って望ましい結果に至ることを意味する語となっている。

用法

口語・文語ともに広く用いられる中立的な語。名詞として単独で使うほか、動詞化して「成功する」と用いることが一般的。ビジネスや学術、日常会話まで分野を問わず使われる。例文：
  • 彼の研究は国際的な評価を受け、成功に終わった。
  • 新製品は市場で大きな成功を収めた。
  • その方法で試みが成功するかは慎重に検討する必要がある。
💡 ヒント
語を覚えるコツとして、『成』を「成る＝目標に至る」、『功』を「功績＝努力の結果」として結びつけ、『成る＋功＝努力が形になる』というイメージで記憶するとよい。

関連語

  • 達成 — 目標を果たすこと（類義）
  • 勝利 — 競争に勝つこと（場面により近い類義）
  • 失敗 — 期待した結果に至らないこと（対義）
成功