「態勢」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「態勢」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「態勢」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: taisei

読み方: たいせい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

態勢

意味: ある事が起こる際の準備や態度。

定義言葉: 態度;条件;準備

「態勢」の定義と語源

日本語の「態勢」(taisei)は、「態」と「勢」二つの漢字の組み合わせから派生した言葉です。最初の漢字「態」は「態度」または「状態」という意味を持ち、二番目の「勢」は「力」、「影響」または「モメンタム」を表します。これらが一緒になることで、特定の状況に対処するための準備、意欲、または配置に関連する表現が形成されます。この語の語源は、イベントや課題に対処するために必要な姿勢や配置を説明するのによく使われる実用的な適用を反映しています。

「態勢」の使用は一般的に準備または準備状態を意味します。これは、スポーツのためのチームを準備する場合や、緊急事態に備える組織に適用されるさまざまな文脈で使用できます。タスクを実行するために十分に準備されている、または整っているという概念は、この表現が捉える本質です。この準備は単に物理的なものであるだけでなく、戦略的および精神的なものである可能性もあり、さまざまな状況における言葉の柔軟性を強調しています。

この用語の起源において、中国の漢字は日本における漢字の時代に採用され、豊かな意味の伝統を持ち込んできました。用語の意味合いは進化してきましたが、準備状態の中心的な概念は依然として強く、日常生活の多くの分野で適用可能です。それにより、「態勢」は公式・非公式の文脈の両方において戦略的な語彙において重要な要素であり続けています。

バリエーションと使用

  • 備えた態勢 (sonae taisei): これは、差し迫った行動のために準備された姿勢を指します。
  • 防御態勢 (bōgyo taisei): 主に軍事やスポーツの文脈で使用され、防御的または防御のために準備されたポジションを意味します。
  • 攻撃の態勢: 攻撃や前進への準備を示し、競争や対立の文脈で頻繁に使用されます。

これらのバリエーションは、「態勢」という概念がさまざまなシナリオでどのように適用されるかを示しており、常に準備と即応性に焦点を当てています。この用語のさまざまな状況への適応は、その多様性と、今後の事態に備えることの重要性を示しています。

「態勢」のポルトガル語訳

「態勢」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: atitude; condições; preparações

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「態勢」という言葉を調べることができます。

「態勢」の英語訳

「態勢」の英語での言い方:

英訳・英語: attitude;conditions;preparations

「態勢」 の書き方・書き順・画数

以下は、「態勢」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

態勢を含む言葉

以下は態勢の漢字を含む言葉です。

たいせいを含む言葉

以下は「たいせい」と似た発音の言葉です。

単語態勢を使った例文

以下に態勢を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

態勢」の使い方:

態勢を整える必要がある。

Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru

英語で:

It is necessary to adjust the posture.

You need to be ready.

ポルトガル語で:

É necessário ajustar a postura.

Você precisa estar pronto.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

態勢