「愚痴」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「愚痴」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「愚痴」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: guchi

読み方: ぐち

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

愚痴

意味: 他人を非難すること。また、不満や愛想を言うこと。

定義言葉: 愚痴;不平不満を言う

「愚痴」の定義と語源

日本語の言葉「愚痴」(guchi)は、しばしば不平を言ったり、心を打ち明けたりする行為に関連付けられる興味深い用語です。 語源的には、この言葉は2つの漢字から構成されています。「愚」は「愚か」または「無分別」を意味し、「痴」も「愚か」または「狂った」と訳すことができます。 組み合わせると、これらの漢字は愚痴が無駄または意味がないように見える可能性があり、実用的な解決策につながらないことを示しています。

歴史的に、「愚痴」の使用は日本の江戸時代に遡ります。この表現は、人々の不必要で継続的な不満を表すために使われました。日本の文化では、社会的な調和を保ち、オープンな対立を避けることに重点が置かれています。そのため、不満さえも、明確な解決策を求める意図がなければ非生産的または愚かだと見なされました—それが、この見方を反映した意味を持つ漢字の組み合わせです。

現代社会において、「愚痴」という言葉は、友人や同僚と気軽に愚痴をこぼす行為を表現するために頻繁に使用されます。愚痴をこぼすことは、蓄積されたストレスを和らげる一つの方法として見なされており、より親密または非公式な環境で広く受け入れられています。多くの場合、仕事後の飲み会などの社交的な集まりの中で、人々は不満を表現するためのスペースと時間を見つけ、小さなことが関係構築の道具へと変わるのです。

このように、「愚痴」はその起源において愚かさや非合理性を含む意味合いを持っていますが、現代の使用は、会話を通じて緊張を和らげる一般的な実践により多く関連付けられています。この使用の変化は、言語が社会的および文化的変化とともに進化する様子を反映しており、時代とともに人間のニーズに適応しています。したがって、「愚痴」と誰かが言及するとき、それはしばしば単に不満そのものについてだけではなく、それらが人間関係において果たす重要な社会的機能についてです。

「愚痴」のポルトガル語訳

「愚痴」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: reclamação ociosa; resmungar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「愚痴」という言葉を調べることができます。

「愚痴」の英語訳

「愚痴」の英語での言い方:

英訳・英語: idle complaint;grumble

「愚痴」 の書き方・書き順・画数

以下は、「愚痴」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

愚痴を含む言葉

以下は愚痴の漢字を含む言葉です。

ぐちを含む言葉

以下は「ぐち」と似た発音の言葉です。

単語愚痴を使った例文

以下に愚痴を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

愚痴」の使い方:

愚痴を言っても仕方がない。

Guchi wo ittemo shikata ga nai

英語で:

There is no choice but to complain.

ポルトガル語で:

Não há escolha a não ser reclamar.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

愚痴