Tradução e Significado de: 愚痴 - guchi

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 愚痴 (guchi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: guchi

Kana: ぐち

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

愚痴

Tradução / Significado: reclamação ociosa; resmungar

Significado em Inglês: idle complaint;grumble

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (愚痴) guchi

愚痴 é uma palavra japonesa que significa "reclamação" ou "lamentação". A primeira parte da palavra, 愚, significa "tolice" ou "estupidez", enquanto a segunda parte, 痴, significa "loucura" ou "insanidade". A palavra é composta por dois kanjis, caracteres chineses usados na escrita japonesa, e é pronunciada como "guchi" em japonês. A palavra é frequentemente usada para descrever queixas ou lamentações sem sentido ou sem solução, e pode ser usada de forma negativa para descrever alguém que reclama excessivamente.

Como Escrever em Japonês - (愚痴) guchi

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (愚痴) guchi:

Sinônimos e Semelhantes - (愚痴) guchi

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

不平; 不満; 文句; 不平不満

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 愚痴

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: ぐち guchi

窓口

madoguchi

bilheteria

出口

deguchi

saída; portal; caminho para fora; tomada; vazamento; ventilação

出入り口

deiriguchi

saída e entrada

蛇口

jyaguchi

torneira; toque

裏口

uraguchi

porta dos fundos; entrada traseira

Frases de Exemplo - (愚痴) guchi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

愚痴を言っても仕方がない。

Guchi wo ittemo shikata ga nai

Não há escolha a não ser reclamar.

愚痴 - queixa, reclamação
を - partícula de objeto direto
言っても - mesmo que fale
仕方 - maneira, jeito
が - partícula de sujeito
ない - negação

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 愚痴 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

自殺

Kana: じさつ

Romaji: jisatsu

Significado:

suicídio

何卒

Kana: どうぞ

Romaji: douzo

Significado:

por favor; gentilmente; por todos os meios

鈍感

Kana: どんかん

Romaji: donkan

Significado:

cabeça espessa; estolidez

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "reclamação ociosa; resmungar" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "reclamação ociosa; resmungar" é "(愚痴) guchi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(愚痴) guchi", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.