「忠実」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「忠実」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「忠実」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: chuujitsu

読み方: ちゅうじつ

品詞: 添加物、添加物

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

忠実

意味: 約束や義務を守り、信頼されること。

定義言葉: 忠実さ。忠誠心

「忠実」の定義と語源

日本語の「忠実」(chuujitsu)という言葉は、しばしば誰かや何かが忠実で、誠実で、献身的であることを表すために使われます。この表現は二つの漢字から成り立っています。最初の漢字「忠」(chuu)は「忠誠心」や「誠実さ」という考えを持ち、心と中心の部首から成り、そのため心からの誠実さを示唆しています。二番目の漢字「実」(jitsu)は「現実」や「果実」を意味し、固体で真実であることを示す部首から成っています。

「忠実」という言葉の語源は、文字通りの定義だけでなく、日本の文化や道徳に深く根付いた概念も示しています。忠誠心のアイデアは、特に封建的な社会において秩序と階層感を維持する必要性から生まれました。忠誠心は、武士の道、すなわちサムライの戦士たちの規範のような伝統的な社会システムにおいて中心的な美徳でした。主君への忠誠は、非常に重要なものでした。

歴史的および文化的な意味合いに加えて、言葉「忠実」は現代の日常生活のさまざまな文脈で適用されます。たとえば、「忠実な表現」や「正確なデータ」のように、表現の正確性や情報の正確さを説明することができます。職場環境では、社員が「忠実」であると見なされると、信頼できる人物として評価され、献身と誠実を持ってタスクを実行します。また、忠誠心や信頼が重要な要素である個人的な関係を説明するためにも使用できます。

興味深いのは、「忠実」という言葉が歴史的な背景を持ちながらも、現代社会において非常に重要な意味を持ち続けていることです。真実や本物を重視する世界では、自分自身の価値観や人間関係に「忠実」でいることは非常に評価される特質です。この表現が職業的な場面や個人的な場面の様々な文脈で使われることは、日常生活における忠誠心や誠実さの重要性を反映しています。

「忠実」のポルトガル語訳

「忠実」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: fidelidade; lealdade

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「忠実」という言葉を調べることができます。

「忠実」の英語訳

「忠実」の英語での言い方:

英訳・英語: fidelity;faithfulness

「忠実」 の書き方・書き順・画数

以下は、「忠実」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

忠実を含む言葉

以下は忠実の漢字を含む言葉です。

ちゅうじつを含む言葉

以下は「ちゅうじつ」と似た発音の言葉です。

単語忠実を使った例文

以下に忠実を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

忠実」の使い方:

犬は忠実な友達です。

Inu wa chūjitsu na tomodachi desu

英語で:

犬は忠実な友達です。

Dogs are faithful friends.

ポルトガル語で:

Os cães são amigos leais.

Cães são amigos fiéis.

忠実に仕事をする。

Chuujitsu ni shigoto wo suru

英語で:

Do the job loyally.

Work faithfully.

ポルトガル語で:

Fazer o trabalho com lealdade.

Trabalhar fielmente.

このアニメは原作に忠実です。

Kono anime wa gensaku ni chūjitsu desu

英語で:

This anime is faithful to the original.

ポルトガル語で:

Este anime é fiel ao original.

侍は勇敢で忠実な戦士です。

Samurai wa yuukan de chuujitsu na senshi desu

英語で:

Samurai is a brave and faithful warrior.

ポルトガル語で:

Samurai é um guerreiro corajoso e fiel.

基本に忠実に生きる。

Kihon ni chūjitsu ni ikiru

英語で:

Live true to basic principles.

Live faithfully for the basics.

ポルトガル語で:

Viver fiel aos princípios básicos.

Viva fielmente para o básico.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも添加物、添加物な単語がありますので、ご覧ください。

忠実