「当てはめる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「当てはめる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「当てはめる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: atehameru

読み方: あてはめる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

当てはめる

意味: ある基準や条件に適合するようにすること。

定義・言葉: 応募する;適応する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「当てはめる」の定義と語源

日本語の言葉「当てはめる」（atehameru）は、特定の文脈において何かを適用または適応させる行為を指す動詞です。この用語は、「当」（ate）という漢字と、「嵌める」（hameru）という漢字の組み合わせで構成されています。「当」は「当たる」や「目標」といった意味を持ち、「嵌める」は「調整する」や「はめ込む」という意味を持ちます。これらの文字の融合は、何かを正しくはめ込むことや、適切に何かを適用するという考えを伝えます。

元々、動詞「当てはめる」は二つの成分の結合によって形成されています。第一の成分は「当」(ate)であり、日本語ではしばしばターゲットへの正確な一致や適応を示します。そして第二の成分は「嵌める」(hameru)であり、挿入や調整を示唆する動詞です。これらの要素の組み合わせは、さまざまな状況における方法、ルール、原則の適応や適用に関連する比喩的な意味を生み出します。

動詞の起源は、日本語が少ない文字のセットを使って複雑な概念を表現できる方法についての洞察を提供します。「当てはめる」の合成的な性質は、日本語が伝統的な文字から新しい意味を作り出すことを好むことを示しており、それは使用される文脈によって異なります。この合成語を作る能力は日本語の特徴であり、言語的かつ表現的な柔軟性を可能にします。さらに、「適応する」または「何かを適用する」という行為は、日常生活のさまざまな文脈、数学的な問題の解決から法的または社会的なシナリオにおける規範の適用まで、本質的です。