「強いる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「強いる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「強いる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shiiru

読み方: しいる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

強いる

意味: 他人を自分の思う通りにする。主張を押し付ける。

定義・言葉: 力に;力;強制する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「強いる」の定義と語源

単語「強いる」(shiiru)は、「強制する」や「強いる」という意味の日本語の動詞です。この用語は、誰かが彼らの意志に反して何かをしなければならない場合や理想的でない状況で行動することを強いられるときに使用されます。一見シンプルに思えるかもしれませんが、この表現には、日本の日常生活における階層や社会的義務に関連する重要な文化的ニュアンスを伴っています。

「強いる」の語源的には、漢字「強」が「強い」または「力強い」という意味を持ち、何かまたは誰かに対して力や圧力を行使するという考えを象徴しています。この漢字は「弓」（弓）と「虫」（昆虫）という部首から成り立っており、初めは強靭なものを表していましたが、時が経つにつれて力や権力の概念に進化しました。訓読みの「しいる」を付け加えることで、この組み合わせは強制したり、脅迫したりする意味を持つようになります。

「強いる」の起源は、旧日本におけるこの言葉の使用に遡り、当時の関係は非常に厳格で、氏族や侍を中心にまとまっていました。誰かを上司の意志に従わせることは、社会的、家族的、あるいは軍事的な文脈において一般的な行為でした。現代において、日本社会はより平等になったものの、「shiiru」という考え方は依然として強く響いており、個人の欲望と集団の調和を両立させることが重要です。

現在の文脈では、動詞「強いる」は複数の状況で使用される可能性があります。例えば、職場環境で従業員が残業を強いられる状況や、個人的な関係において、誰かが特定の規範に従わざるを得なく感じる場合などです。日本語は義務を表現する他のバリエーションも提供していますが、状況がより高い強制のレベルを含む場合、「強いる」は直接的かつ明確な選択肢のままです。