「庭」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「庭」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「庭」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: niwa
読み方: にわ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 建物などの周りに作られた、樹木や花などの植物が植えられた土地。
定義・言葉: 庭
「庭」の定義と語源
日本語の「庭」（niwa）は「庭園」や「中庭」を指し、日本では瞑想と静けさのために設計された屋外スペースを表すのに広く使われています。「庭」の語源は古代にさかのぼり、「広」は「広い」または「広範」を意味し、「廷」は「空間」または「内部のエリア」に関連しており、広く計画された空間の概念を形成しています。これらの文字は、日本の伝統における庭園の文化的重要性を反映しており、住宅環境や仏教、神道の寺院においても同様です。
日本の庭園、すなわち「庭園」(teien)は、そのミニマリストな美学と自然との調和で知られています。ただの風景以上に、それらは日本の精神を表現しており、水、岩、砂、そして慎重に配置された植物などの要素を強調しています。日本の庭を作り、手入れすることは、自然の側面を縮小された象徴的な形で模倣しようとする禅の原則と神道の実践に影響を受けた芸術の一形式と見なされています。
歴史的に、日本の庭園は重要な役割を果たしてきました。例えば、平安時代には、「庭」は帝国の宮殿や貴族の住宅の建築の中心的な部分でありました。これは、自然の力と美しさを反映するように設計され、瞑想と休息の空間を提供しました。一方、江戸時代には、庭園は社交や個人的な反省の場に変わり、一般の人々にますますアクセスしやすくなりました。
主な「庭」の種類
- **Karesansui**（枯山水）：岩石と砂を使って、山や川のような自然の要素を象徴することが特徴です。
- **Chaniwa**（茶の庭）：茶道の儀式のために特別に設計され、シンプルさと機能性に焦点を当てています。
- **Tsuboniwa**（中庭庭園）：都市のビジネスや住宅でよく見られる、内部の中庭に作られた小さな庭です。
美しさと瞑想の空間であるだけでなく、「庭」は日本が伝統と自然をどのように結びつけているかの例でもあり、日常生活におけるこれらの価値の重要性を強調しています。広大な禅庭であれ、小さな都市の中庭であれ、各「庭」は忙しい生活からの避難所を提供し、人々が自然とつながり、自身の人間経験について反省することを招いています。この言葉は現代文化においても響き続けており、自然への敬意と日本の精神を定義する美的鑑賞を保っています。
「庭」のポルトガル語訳
「庭」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: jardim
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「庭」という言葉を調べることができます。
「庭」の英語訳
「庭」の英語での言い方:
英訳・英語: garden
「庭」 の書き方・書き順・画数
以下は、「庭」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
庭を含む言葉
以下は「庭」の漢字を含む言葉です。
にわを含む言葉
以下は「にわ」と似た発音の言葉です。
単語「庭」を使った例文
以下に「庭」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「庭」の使い方:
私は庭に花を植える。
Watashi wa niwa ni hana wo ueru
英語で:
I plant flowers in the garden.
ポルトガル語で:
Eu planto flores no jardim.
家庭は大切なものです。
Katei wa taisetsu na mono desu
英語で:
Family is something very important.
Home is important.
ポルトガル語で:
A família é algo muito importante.
O lar é importante.
すばしこい猫が庭を駆け回っている。
Subashikoi neko ga niwa wo kake mawatte iru
英語で:
An agile cat is running around the garden.
A fast cat is running through the garden.
ポルトガル語で:
Um gato ágil está correndo pelo jardim.
Um gato rápido está correndo pelo jardim.
でかい犬が庭で走っています。
Dekai inu ga niwa de hashitte imasu
英語で:
A big dog is running in the garden.
ポルトガル語で:
Um cachorro grande está correndo no jardim.
太い猫が庭で寝ています。
Futoi neko ga niwa de nete imasu
英語で:
A fat cat is sleeping in the garden.
A thick cat is sleeping in the garden.
ポルトガル語で:
Um gato gordo está dormindo no jardim.
Um gato grosso está dormindo no jardim.
校庭で友達と遊ぶのが好きです。
Kōtei de tomodachi to asobu no ga suki desu
英語で:
I like playing with my friends in the school yard.
I like playing with friends in the school yard.
ポルトガル語で:
Eu gosto de brincar com meus amigos no pátio da escola.
Eu gosto de brincar com amigos no pátio da escola.
王子は美しい庭園を持っています。
Ōji wa utsukushii teien o motteimasu
英語で:
The prince has a beautiful garden.
ポルトガル語で:
O príncipe tem um belo jardim.
私は庭に花を蒔きました。
Watashi wa niwa ni hana o makimashita
英語で:
I planted flowers in the garden.
I sowed flowers in the garden.
ポルトガル語で:
Eu plantei flores no jardim.
Eu semeado flores no jardim.
私は仕事と家庭を兼ねることができます。
Watashi wa shigoto to katei wo kaneru koto ga dekimasu
英語で:
I can balance work and family.
I can serve as work and home.
ポルトガル語で:
Eu posso conciliar trabalho e família.
Eu posso servir como trabalho e casa.
私は校庭で友達と遊びました。
Watashi wa kōtei de tomodachi to asobimashita
英語で:
I played with my friends in the school yard.
ポルトガル語で:
Eu brinquei com meus amigos no pátio da escola.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
