「就く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「就く」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「就く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsuku

読み方: つく

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

就く

意味: 働く、仕事につく。

定義・言葉: 落ち着く（場所）。（着席姿勢を）とります。勉強（先生の下で）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「就く」の定義と語源

日本語の「就く」（つく）という言葉は、様々な用途や意味を持つ動詞で、通常は職を得ることや地位を占めることに関連しています。例えば、職業の文脈では、新しい仕事を始めることや特定の責任を引き受ける行為を表すために一般的に使われます。この動詞の起源は古語の「就く」に遡り、「留まる」や「位置を占める」という意味があり、現代の意味、すなわち職務や場所に就くことを表す際にも響き合っています。

その形成において、「就」という漢字は「追う」や「伴う」を示す部首で構成されており、新しい地位や役割へと進むという考えを反映しています。この「追う」という側面は、何かに参加したり誰かに同行したりする表現のような、よりカジュアルな文脈でも理解できます。この用語の使い方は多様で、文脈に応じて「始める」や「近づく」という意味に拡大します。

日常生活でのバリエーションと使用

「職に就く」 (shoku ni tsuku): 職務や地位に就くこと。
「役職に就く」 (yakushoku ni tsuku): リーダーシップまたは責任のある地位を引き受けること。
「問題に取り組む」 (mondai ni torikumu): 問題を解決することに集中する。

その一般的な職業的な使用に加えて、「就く」は個人的な文脈やより抽象的な文脈でも使用されることがあります。たとえば、新しい人生の段階を始めるときや新しいスキルを学び始めるとき、「何か新しいことを自分のものにする」という考えが同じ動詞形に暗示されています。このように、動詞は文脈と話し手の意図が言葉の正確な意味を形作る方法を反映する多様性を体現しています。

言語が進化しているにもかかわらず、「従う」と「近づく」という古い意味と、現代の開始や責任の引き受けという文脈とのつながりは依然として強固です。この意味の継続性は、動詞「就く」を、時間が経っても言語がいかに関連性を保ち、適用可能であるかの明確な例として際立たせます。この動詞の多様な使用法と意味は、日常生活の中で日本語話者が直面する複雑さを反映しています。