「対応」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「対応」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「対応」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: taiou
読み方: たいおう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: ある物事に対して適切に取り組むこと。
定義・言葉: 交流;対応;対処する;対処する
「対応」の定義と語源
A palavra「対応」(taiou)は、日本語の表現であり、非常に多用途な用語で、異なる文脈で「対応」、「反応」、「互換性」、さらには「処理」として翻訳されることができます。この翻訳の多様性は、日常生活や職業のさまざまな状況における言葉の広範な応用を反映しています。「対応」の語源は、漢字「対」(tai)が「対する」または「向き合う」を意味し、漢字「応」(ou)が「応じる」または「反応する」を示しています。これらの漢字の組み合わせは、何かに適切に向き合ったり反応したりするという考えを伝えています。
「対応」の起源は古典中国語に遡り、そこでの元の文字も同様の意味を持っています。日本語では、これらの漢字の組み合わせは年月を経て定着し、日常生活において実践的な意味を獲得しました。この表現は問題解決やサービス提供の文脈で非常に使われており、発生する可能性のあるさまざまな状況に適切に応答するための即応性が求められます。
プロフェッショナルな分野では、「対応」のスキルが高く評価されており、特にカスタマーサービス、テクニカルサポート、紛争管理などの分野で重要です。このような文脈では、人々が効果的に「応答」する能力を示し、必要に応じて行動を適応させることが期待されます。そのため、多くの企業や機関は従業員に「対応」技術をトレーニングし、質の高いサービスと顧客満足を確保しています。
さらに、「対応」は技術的な文脈でも適用され、異なるシステムやデバイス間の「互換性」を説明するために使用されます。例えば、あるソフトウェアが特定のオペレーティングシステムに「対応」していると言う場合、それは互換性があり、その上で適切に動作することができることを意味します。したがって、この言葉の範囲は非常に広範であり、その使用は文脈によって大きく異なる可能性があります。
「対応」のポルトガル語訳
「対応」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: interação; correspondência; lidar com; lidar com
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「対応」という言葉を調べることができます。
「対応」の英語訳
「対応」の英語での言い方:
英訳・英語: interaction;correspondence;coping with;dealing with
「対応」 の書き方・書き順・画数
以下は、「対応」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
対応を含む言葉
以下は「対応」の漢字を含む言葉です。
たいおうを含む言葉
以下は「たいおう」と似た発音の言葉です。
単語「対応」を使った例文
以下に「対応」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「対応」の使い方:
適当な対応をする必要がある。
Tekitō na taiō o suru hitsuyō ga aru
英語で:
Appropriate action needs to be taken.
Appropriate measures must be taken.
ポルトガル語で:
É necessário tomar uma medida apropriada.
É necessário tomar medidas apropriadas.
適宜に対応してください。
Tekigi ni taiou shite kudasai
英語で:
Please respond appropriately.
ポルトガル語で:
Por favor, responda adequadamente.
早急に対応してください。
Sōkyū ni taiō shite kudasai
英語で:
Please respond quickly.
Please respond immediately.
ポルトガル語で:
Por favor, responda rapidamente.
Por favor responda imediatamente.
この製品の対応は非常に迅速でした。
Kono seihin no taiou wa hijou ni jinsoku deshita
英語で:
The response for this product was very quick.
ポルトガル語で:
A resposta deste produto foi muito rápida.
個別に対応します。
Kobetsu ni taiou shimasu
英語で:
I will deal with this individually.
We will respond individually.
ポルトガル語で:
Vou lidar com isso individualmente.
Vamos responder individualmente.
緊急事態には迅速な対応が必要です。
Kinkyū jitai ni wa jinsoku na taiō ga hitsuyō desu
英語で:
In emergency situations
Emergency situations require immediate response.
ポルトガル語で:
Em situações de emergência
Situações de emergência requerem resposta imediata.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。